e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mis uit dankbaarheid dankmis: n dánkmès (Tongeren) Een H. Mis uit dankbaarheid, tot zekere intentie. [N 96B (1989)] III-3-3
mis voor een overledene zielendienst: ne zieledins (Tongeren) Een mis voor een overledene [zielmis, zielemis, zieledienst, dodenmis, zwarte mis?]. [N 96B (1989)] III-3-3
misboek op het altaar misboek: de mèsboek (Tongeren) Het grote misboek, missaal dat op een lezenaar op het altaar staat [misboek, mèsbook, mèsbóch?]. [N 96B (1989)] III-3-3
misdienaar koraal (<lat.): kroal (Tongeren), ne kraol (Tongeren), vroeger  kraol (Tongeren), koraaltje (<lat.): het kraolke (Tongeren), eu ong. Fr. heure  het kreulke (Tongeren), vroeger  ə krəlkə (Tongeren), misdienaar: de mesdiener (Tongeren), misdinnaar (Tongeren), ne mèsdiener (Tongeren), ənə ’mɛsdi:nər (Tongeren) Een koorknaap (misdienaar). [ZND B1 (1940sq)] || Een koorknaap, misdienaar, misdiener [koeërjóng?]. [N 96B (1989)] || Hoe heet de jongen die de mis dient? [ZND 36 (1941)] III-3-3
misdienaarstoga rok: de ròk (Tongeren) De rode of de zwarte toog van een misdienaar. [N 96B (1989)] III-3-3
misintentie misintentie: n mèséntense (Tongeren) Een misintentie. [N 96B (1989)] III-3-3
miskleren miskleren: de mèsklejer (Tongeren) De misgewaden, miskleren [miskleer, mèskleijer, getuug?]. [N 96B (1989)] III-3-3
miskraam misval: dë misval (Tongeren), mïsval (Tongeren) miskraam || Te vroegtijdige bevalling waarbij de vrucht niet levensvatbaar is (opslag, misval, misje, kwade kraam (miskraam). [N 115 (2003)] III-2-2
missie missie (<fr.): n missi (Tongeren) Een meerdaagse reeks preken, gebedsoefeningen e.d. die eens in de 10 jaar in de parochie werd gehouden ter heropwekking en verdieping van het geloof en ter bekering van zondaars [missie, volksmissie?]. [N 96B (1989)] III-3-3
missiekruis missiekruis: t missikrajs (Tongeren) Een groot kruisbeeld ter herinnering aan een in de parochie gepreekte missie [missiekruis?]. [N 96B (1989)] III-3-3