e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ringvinger ringvinger: rénkvingër (Tongeren) Ringvinger: de vierde vinger waaraan men gewoonlijk een ring draagt (ringvinger, goudvinger,vingerling, pillepoort). [N 106 (2001)] III-1-1
ringworm catharinarad: Catərienrōͅt (Tongeren), katərīnərōͅt (Tongeren), rad van sint-catharina: rôod van Sint Këtrin (Tongeren), sint-catharinarad: Sint Këtrienërôod (Tongeren), zona: zona (Tongeren) Hoe heet de huidziekte in de vorm van een wiel, waartegen Sinte Catharina wordt aangeroepen ? [ZND 48 (1954)] || Huidziekte in de vorm van een wiel (omloop, Sinte-Katrien, wiel/rad, ring(el)worm). [N 107 (2001)] III-1-2
rins amper: van vruchten  ampër (Tongeren), krank: krank (Tongeren) rins || zuurzoet III-2-3
riool riool: riōl (Tongeren) een riool (onderaardse) [ZND B1 (1940sq)] III-3-1
ripszijde geribde zij: gǝrebdǝ zaj (Tongeren) Zware zijde geweven in fijne ribbels. [N 62, 79b] II-7
ritnaald, larve van de kniptor krotenworm: krōtəwøͅrm (Tongeren) ritnaald, koperworm, schadelijke kniptor-larve die van plantenwortels leeft [N 26 (1964)] III-4-2
ritssluiting rits: rits (Tongeren), tirette: tirɛt (Tongeren), tirette (fr.): tirèt (Tongeren), Et. Fr. tirette.  tïrrèt, tërèt (Tongeren), z.o. tirrèt.  tërèt (Tongeren) Hoe noemt U een ritssluiting? [N 62 (1973)] || ritssluiting || Ritssluiting [DC 64 (1989)] || Treksluiting, sluitmiddel voor kleppen van kledingstukken, tassen en dergelijke, bestaande uit twee stroken met metalen klauwtjes die door een verschuifbaar plaatje in elkaar gehaakt worden (Van Dale, pag. 2417). [N 62, 63; MW] II-7, III-1-3
riviergrondel geuvie: nevenvormen: gy?f en gy?v?  gyùbï (Tongeren), giep: gièb (Tongeren) grondeling (vis) III-4-2
robinia acacia: àkkàsià (Tongeren) acacia III-4-3
rochet superplie (<lat.): de surpli (Tongeren) Het korte witte kleed over de misdienaarstoog [rochet, rökkele?]. [N 96B (1989)] III-3-3