e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tongeren

Overzicht

Gevonden: 5750
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
communie communie (<lat.): de kemunne (Tongeren) De communie, deel van de mis waarin priester en gelovigen communiceren [kemuunie, kómmelejoeën?]. [N 96B (1989)] III-3-3
communiebank communiebank: verdwnen  de kemunnebánk (Tongeren) De balustrade aan de voet van het priesterkoor, waaraan de gelovigen de communie ontvangen [communiebank?]. [N 96A (1989)] III-3-3
communiebruidje bruidje: ə brətsjə (Tongeren) Een meisje in het wit dat de eerste H. Communie doet, bruidje [ingelche, wiesse kinger]. [N 96D (1989)] III-3-3
communiefeest communiefeest: commuunefès (Tongeren), zegt men nu  t kòmmunefés (Tongeren), paasfeest: zei men vroeger  t pwòisfés (Tongeren) Het communiefeest. [N 96D (1989)] III-3-3
communiegeschenk communiecadeau (<fr.): zegt men nu  ne kòmmunekáddó (Tongeren), communiecadeautje (<fr.): commuunekadoke (Tongeren), paascadeau (<fr.): zei men vroeger  ne pwòiskáddó (Tongeren) Een communiegeschenk. [N 96D (1989)] III-3-3
communiejurkje communiekleed: commuunekleid (Tongeren), zegt men nu  t kòmmuneklèid (Tongeren), paaskleed: zei men vroeger  t pwòisklèid (Tongeren) Het communiejurkje, communiekleedje voor meisjes. [N 96D (1989)] III-3-3
communiekleed communiekleed: verdwenen  t kemunneklèid (Tongeren) Het kleed, de doek daarover [communiekleed, communiedoek]. [N 96A (1989)] III-3-3
communiepakje communiekostuum: commuunekestum (Tongeren), zegt men nu  t còmmunəkəstum (Tongeren), paaskostuum: zei men vroeger  t pwòiskəstum (Tongeren) Het communiepakje voor jongens [kómmelejoeënsantsoch, kómmenetseermantoer]. [N 96D (1989)] III-3-3
communieprentje communiebeeldje: zegt men nu  e kòmmunebilleke (Tongeren), paasbeeldje: zei men vroeger  ə pwòis billəkə (Tongeren) Een prentje ter herinnering aan de eerste en aan de Plechtige H. Communie, uitgereikt door de pastoor, communieprentje [kómmelejoe-nsbild]. [N 96D (1989)] III-3-3
communietaart gteau (fr.): gàttó (Tongeren), gàttö (Tongeren) pronkgebak III-2-3