| 31180 |
koperslager |
kopersmid:
kø̜pǝrsmēt (L318b Tungelroy)
|
Ambachtsman die koperen voorwerpen vervaardigt voor huishoudelijk gebruik. Zie ook de paragraaf over de koperslager. Het woord ɛpompenmakerɛ werd in Venray (L 210) en omstreken ook gebruikt voor een loodgieter. Vgl. het lemma "loodgieter".' [N 66, 54a; L 34, 17a-b; Wi 2 add.; monogr.]
II-11
|
| 24193 |
koperwiek |
klijster:
kliester (L318b Tungelroy)
|
koperwiek
III-4-1
|
| 19582 |
kopje |
bak:
bak (L318b Tungelroy),
koffiebak:
koͅfibak (L318b Tungelroy),
kopje:
køͅpkə (L318b Tungelroy),
tas:
tas (L318b Tungelroy)
|
koffiekopje || kop, kopje, kommetje || kopje || kopje voor koffie of thee
III-2-1
|
| 22740 |
kopjeduikelen |
kopjeschieten:
köpkesjeete (L318b Tungelroy)
|
Kopjeduikelen.
III-3-2
|
| 33987 |
kopnet |
koplaken:
kǫplākǝ (L318b Tungelroy),
kopnet:
kǫpnęt (L318b Tungelroy),
net:
nęt (L318b Tungelroy)
|
Vliegennet dat alleen over het hoofd van het paard wordt gehangen. [JG 1a, 1b; N 13, 83a]
I-10
|
| 20368 |
koppelen |
koppelen:
koppele (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy)
|
koppelen; twee personen tot een huwelijk met elkaar brengen [lappen, koppelen] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 32684 |
koppelhaak, koppelketting |
strop:
strǫp (L318b Tungelroy),
trekhaak:
trękhǭk (L318b Tungelroy)
|
De in dit lemma verenigde termen betreffen het verbindingsstuk ( + evt. onderdelen) tussen het zwenghout van het trekdier en de kam of stelboog. Dat was meestal - en vooral bij de oude voetploeg - een korte ketting met een haak aan de uiteinden. Vaak echter bestond dit koppelstuk uit twee haken, twee ringen of een haak en een ring die onderling door een draaihaak verbonden waren, of kon volstaan worden met een haak, een open schakel of een ring zonder meer. Bij de latere ijzeren wentelploeg met voorkar kon het zwenghout rechtstreeks aan de haak van de stelboog worden vastgemaakt. Sommige opgaven benoemen dan ook de vaste haak die deel uitmaakt van de grindelstang ofwel de tot de breedteregeling behorende beweegbare haak. De bovengenoemde of een daarop gelijkende ketting werd - en enkele van de onderstaande termen wijzen daar al op - eveneens gebruikt om de eg met het zwenghout te verbinden. Men zie daarom ook het lemma Egketting ca. [JG 1b + 1e + 2c; JG 2b-4, 2c; N 11, 35; N 11 A, 95b + 99c]
I-1
|
| 29119 |
koppelstang |
wip:
wøp (L318b Tungelroy)
|
De lat met aan de wielzijde een gebogen gedeelte, waarmee de trapbeweging door middel van de trede op het drijfwiel wordt overgebracht. [N 34, B4]
II-7
|
| 33967 |
koppelteugel, koppelstang |
stang:
staŋ (L318b Tungelroy)
|
Verbinding tussen de bitten van de paarden van een tweespan, of teugel die het haam van het bijdehandse paard (het paard dat bestuurd wordt) met het bit van het vandehandse paard (het rechtse paard van een twee- of driespan) verbindt. [N 13, 36]
I-10
|
| 30142 |
koppenlaag |
koplaag:
kǫplǭx (L318b Tungelroy)
|
Laag in hun breedterichting liggende bakstenen. Zie ook afb. 38 en 41. [N 31, 23b; monogr.]
II-9
|