| 18237 |
oorring |
oorbel:
oarbel (Q101p Valkenburg)
|
zilveren of gouden ring die in elk van beide oren gedragen wordt [oorbel, bel, slinger] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 17873 |
oorveeg |
oorveeg:
oarvèèg (Q101p Valkenburg)
|
Oorveeg: slag om de oren (raps, oorveeg, opneuker, mot, blamot, appelvlink, sabelets, pees, lap, draai, laps, klap, lek, konkel, fleer, hababbel). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 24361 |
oorworm |
oorworm:
oirwörrem (Q101p Valkenburg),
oorwurm (Q101p Valkenburg)
|
oorworm (firficula auricularia) [DC 18 (1950)]
III-4-2
|
| 20056 |
oostindische kers |
kappertje:
(eng. caper)
kepperke (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg)
|
oost-indische kers
I-7, III-2-1
|
| 24868 |
oot |
vlughaver:
vluughaver (Q101p Valkenburg),
(lat. avena fatua)
vluughaver (Q101p Valkenburg)
|
oot [wilde haver] || vlughaver
III-4-3
|
| 33293 |
oot, wilde haver |
vlughaver:
vlȳghāvǝr (Q101p Valkenburg)
|
Avena fatua L. Een vrij algemeen voorkomend lastig onkruid op bouwland, in korenvelden en wegbermen, dat er haverachtig uitziet met een wijde, pluimvormige aar. Het bloeit van juni tot augustus. De lengte varieert van 60 tot 120 cm. Vergelijk lemma Evene in WLD.I, afl. 4. [A 30, 2; A 60A, 81; L 49, 2; monogr.; add. uit JG 1a, 1b]
I-5
|
| 23198 |
op bedevaart gaan |
bedevaart maken:
baevaart make (Q101p Valkenburg),
bedeweg gaan:
bèèweeg goon (Q101p Valkenburg),
bedeweg houden:
bedevaart = bèèvert; nu: bèèweeg.
beiweeg houte (Q101p Valkenburg),
een bedegang doen:
eine beêgank dôôn (Q101p Valkenburg),
een bedeweg houden:
⁄ne bèèweeg hou:wte (Q101p Valkenburg),
met de processie gaan:
mèt de persjesse gaon (Q101p Valkenburg),
op bedeweg gaan:
op bééwéég goon (Q101p Valkenburg)
|
Bedevaart doen [ne gank doon]. [N 06 (1960)] || Een bedevaart doen, op bedevaart gaan [beewegen, beevaarden, bèèverte]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 17935 |
op de loop gaan |
hem smeren:
et em sjmēre (Q101p Valkenburg),
lopen gaan:
loupe gaon (Q101p Valkenburg),
loupe goon (Q101p Valkenburg),
op de loop gaan:
ob de luip gaon (Q101p Valkenburg),
oppe luip goon (Q101p Valkenburg)
|
lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || op de loop gaan [SGV (1914)], [ZND 30 (1939)] || vluchten: Op de loop gaan (biezen, vluchten, vlieden). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 21692 |
op de markt verkopen |
naar de markt gaan:
noa de mèrt goon (Q101p Valkenburg)
|
verkopen, goederen op de markt gaan ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 17966 |
op de schouder zitten |
knie?n:
pa wielt geer miech -
kneeën (Q101p Valkenburg),
op de krommejak zitten:
op de krommejak ziete (Q101p Valkenburg),
op de schouders zitten:
op de schouwer ziete (Q101p Valkenburg),
paardje rijden:
peerdsje rieje (Q101p Valkenburg)
|
rug: op de rug zitten [N 10 (1961)]
III-1-2
|