| 20323 |
sterven |
kapotgaan:
kapot goon (Q101p Valkenburg),
sterven:
sjterreve (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
sjterve (Q101p Valkenburg)
|
het plein vóór de kerk [kerkplaats, kerkplein, plei] [N 96D (1989)] || Hoe noemt u sterven, gezegd van dieren (kreperen, kapotgaan, doodgaan) [N 83 (1981)] || sterven [SGV (1914)] || sterven, doodgaan, hemelen gaan [sjterreve, hiemmelejoaë] [N 96D (1989)]
III-2-2, III-4-2
|
| 24059 |
stervensgebed |
sterfgebed:
sjterfgebed (Q101p Valkenburg)
|
Een gebed voor een stervende, "stervensgebed"[sjtervejebed]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 34622 |
steunpaal voor opgeslagen hoogkar |
karmik:
karmik (Q101p Valkenburg),
stijp:
štip (Q101p Valkenburg)
|
Lange steunpaal welke men plaatst onder de berries van een opgeslagen hoogkar. [N 17, 82]
I-13
|
| 20151 |
stiefdochter |
stiefdochter:
schteefdochter (Q101p Valkenburg),
sjteefdochter (Q101p Valkenburg),
steefdochter (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjteefdochtər (Q101p Valkenburg)
|
stiefdochter [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20341 |
stiefkinderen |
stiefkinder:
schteefkinger (Q101p Valkenburg),
sjteefkinger (Q101p Valkenburg),
steefkinger (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjteefkingər (Q101p Valkenburg)
|
stiefkinderen [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20340 |
stiefmoeder |
stiefmoeder:
schteefmooder (Q101p Valkenburg),
sjteefmooder (Q101p Valkenburg),
steefmooder (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjteefmoodər (Q101p Valkenburg)
|
stiefmoeder [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20338 |
stiefouders |
stiefouders:
schteefawersch (Q101p Valkenburg),
sjteefauwersj (Q101p Valkenburg),
steefouwers (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjteefauwərsj (Q101p Valkenburg)
|
stiefouders [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20339 |
stiefvader |
stiefvader:
schteefvader (Q101p Valkenburg),
sjteefvader (Q101p Valkenburg),
steefvader (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjteefvadər (Q101p Valkenburg)
|
stiefvader [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20342 |
stiefzoon |
stiefzoon:
schteefzoon (Q101p Valkenburg),
sjteefzoon (Q101p Valkenburg),
steefzoon (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjteefzoon (Q101p Valkenburg)
|
stiefzoon [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 19308 |
stiekem |
achterrugs:
achterröks (Q101p Valkenburg),
heimelijk:
heimelijk (Q101p Valkenburg),
heimelik (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
in het geniep:
in het geniep (Q101p Valkenburg),
stiekem:
schtiekem (Q101p Valkenburg),
sjtiekem (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
sjtiekĕm (Q101p Valkenburg),
stiekem (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
stilletjes:
sjtillekes (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg)
|
achterbaks [SGV (1914)] || geniepig [SGV (1914)] || heimelijk, stiekem, in het geniep [stilles] [N 07 (1961)]
III-1-4
|