| 22387 |
de kaarten schudden |
mengelen:
mingele (Q101p Valkenburg)
|
Mengen, de kaart schudden.
III-3-2
|
| 23697 |
de kerkgang maken |
de kerkengang doen:
de kèrkegangk doon (Q101p Valkenburg)
|
De kerkgang doen/maken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23698 |
de kerkgang uitzegenen |
uitzegenen:
oetzaegene (Q101p Valkenburg)
|
Het "uitzegenen"bij gelegenheid van de kerkgang [oeszeëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23687 |
de kruisweg bidden |
de kruisweg beden:
de kruuswaeg bae (Q101p Valkenburg),
de staties nagaan:
de sjtaases naogaon (Q101p Valkenburg)
|
De kruisweg bidden (in de vastentijd, op Goede Vrijdag, na n begrafenis) [de kruutswèèg bèèje, de statioeëne beëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 33870 |
de merrie dekken |
dekken:
dɛkǝ (Q101p Valkenburg),
springen:
špreŋǝ (Q101p Valkenburg)
|
Zie afbeelding 11. [JG 1a, 1b; N 8, 43a en 43b]
I-9
|
| 33872 |
de merrie is niet drachtig |
leeg:
lęi̯x (Q101p Valkenburg)
|
[N 8, 48 en 49]
I-9
|
| 23260 |
de middag luiden |
de middagklok luiden:
mieddegklok (Q101p Valkenburg),
middagklepje:
mieddegklepke (Q101p Valkenburg)
|
Het angelus luiden rond het middaguur [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23550 |
de mis dienen |
de mis dienen:
de mès deene (Q101p Valkenburg)
|
De mis dienen [diene, de mès deene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23519 |
de mis doen |
de mis doen:
de mès doon (Q101p Valkenburg)
|
De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23525 |
de mis plechtig doen |
celebreren (<lat.):
plechtieg opdrage
selebrere (Q101p Valkenburg)
|
De mis plechtig opdragen, celebreren. [N 96B (1989)]
III-3-3
|