e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Velden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
leurder kramer: kraomer (Velden), kriëmen (Velden), kriëmer (Velden), schurger: Van Dale: schurgen, (gew.) schuieren, met een kruiwagen vervoeren.  schörger (Velden) koopman die met zijn waren langs de deuren gaat? [N 21 (1963)] || leurder; Hoe werd de man genoemd die dat deed? [DC 48 (1973)] III-3-1
leuren krameren: kriëmere (Velden), venten: Opm. oetvare is de naam van wat de tuinders uit Venlo e.o. vroeger deden als ze naar de grote duitse steden gingen om hun groenten te verkopen.  vente (Velden) Inventarisatie uitdrukkingen voor: "op koopmanschap gaan"= erop uittrekken om zijn waren te verkopen? Zo neen, welke andere uitdrukking. Geeft u nauwkeurig de uitspraak aan. [N 21 (1963)] || leuren; Kent u een oud woord voor te voet met de handelswaar langs de huizen gaan van deur tot deur zoals bijvoorbeeld marskramers en ketellappers deden? [DC 48 (1973)] III-3-1
levend vlees onder de huid leven, het -: ⁄t lééve (Velden) levend vlees onder de huid [t leeve] [N 10 (1961)] III-1-1
lever lever: leiver (Velden) lever [leevert, lijver, livvere] [N 10 (1961)] III-1-1
leverbotziekte, distomatose slapte: slaptǝ (Velden) Leverbotziekte, veroorzaakt door een platworm die leeft in de galgangen van de lever, vooral van runderen en schapen. [N 52, 31; N 19, 69; N 77, 64; A 48, 46; A 32, 15b] I-12
leverworst leverworst: laiverwors (Velden), le͂verwors(t) (Velden), lèèverwòrs (Velden) leverworst [N 06 (1960)] || leverworst; Hoe noemt U: Worst met lever als hoofdbestanddeel (lol, leverworst, leverpens) [N 80 (1980)] III-2-3
libel en waterjuffer garenpaap: garepaap (Velden) libel, alg. [DC 27 (1955)] III-4-2
lichaam lichaam: lichaam (Velden), lijf: lief (Velden), līēf (Velden) lichaam [N 10 (1961)], [SGV (1914)] III-1-1
lichaamskracht macht: de mag geit ter oet (Velden, ... ) lichaamskracht (kracht die een zieke geleidelijk verspeelt) [macht, maacht] [N 10 (1961)] III-1-2, III-1-4
lichaamsvocht leewater: lieëwater (Velden) leewater [SGV (1914)] III-1-2