| 33712 |
stuk onontgonnen grond |
braak:
brau̯k (P174p Velm)
|
Een stuk woeste grond, nog niet ontgonnen hei, veen of moeras. [N 27, 4a; N 11, 6; N 11A, 112; ALE 254]
I-8
|
| 34023 |
stuks -vee |
beesten:
biǝstǝ (P174p Velm)
|
Een boer heeft 10, 12, 14 enz. stuks vee. [N 3A, 2]
I-11
|
| 20847 |
suiker |
suiker:
soeker (P174p Velm)
|
suiker [ZND 07 (1924)]
III-2-3
|
| 33230 |
suikerbiet |
suikerbiet:
sokǝrbīǝt (P174p Velm),
sukǝrbit (P174p Velm)
|
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris, var. altissima. De suikerbiet is een veredeling van de voederbiet met een groot aandeel suikers in de vaste bestanddelen en dateert van het begin van de twintigste eeuw. De knol groeit helemaal onder de grond en gedijt het best op kleigronden. Het is één van de belangrijkste cultuurgewassen op de leemhoudende gronden in Limburg en levert de grondstoffen voor de stroopfabricage en voor de suikerindustrie in Haspengouw. De volgorde van de varianten is zoals steeds eerst naar het tweede element (biet, kroot, enz.); daarbinnen naar de varianten van suiker-; naar het vocalisme zijn in dit eerst lid drie groepen te onderscheiden, die wijzen op verschillende ontleningslagen, corresponderend aan de Nederlandse (ø̜i̯) van ɛsuikerɛ, aan de Duitse (u) van ɛZuckerɛ en aan de Franse (y) van ɛsucreɛ. [N 12, 37; N 12A, 2; A 13, 2c; A 49, 3; L B2, 361; L 43, 4a; R 3, 97; monogr.; add. uit JG 1b]
I-5
|
| 20891 |
tabak |
toebak:
da’s sterken toebak (P174p Velm)
|
dat is sterke tabak [ZND 07 (1924)]
III-2-3
|
| 20616 |
tabak snuiven |
een snuifje nemen:
snufke neme (P174p Velm),
toebak snuiven:
e.a. opgaven
(toebak) snoefe (P174p Velm)
|
snuifje nemen [ZND 07 (1924)] || tabak snuiven [ZND 07 (1924)]
III-2-3
|
| 33632 |
takkenbos, bussel hout |
motsem:
møtsəm}* (P174p Velm)
|
takkenbos, bussel takken en twijgen [N 27 (1965)]
I-7
|
| 33777 |
tand, tanden |
tand(en):
tānt (P174p Velm
[(mv tān)]
)
|
Achter het codenummer van de plaats is de meervoudsvorm vermeld. Voor een aantal plaatsen beschikken wij evenwel alleen over de enkel- of meervoudsvorm; deze laatste citeren wij als eerste. [JG 1a, 1b; N 8, 17]
I-9
|
| 17761 |
tanden |
tanden (mv.):
lange taaën (P174p Velm)
|
lange tanden [ZND 07 (1924)]
III-1-1
|
| 18068 |
tandpijn |
pijn zijn tanden:
pijn m`ne tand (P174p Velm)
|
ik heb tandpijn [ZND 34 (1940)]
III-1-2
|