| 20273 |
vriendin |
vriendin:
vrindin (L271p Venlo, ...
L271p Venlo)
|
vriend of vriendin in het algemeen [kameraad, gespan, makker] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 25203 |
vriesweer |
vorst:
vors (L271p Venlo),
vriesweer:
vreeswaer (L271p Venlo),
vruus waer (L271p Venlo),
vruuswaer (L271p Venlo),
vruùswaer (L271p Venlo),
vriezend (weer):
vreezend (L271p Venlo)
|
vorst, vriesweer || vriesweer || vriezend weer, koud en droog [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25200 |
vriezenx |
bakken:
bakke (L271p Venlo),
vreren:
vreere (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
vreeren (L271p Venlo),
vrere (L271p Venlo),
vriezen:
vreeze (L271p Venlo),
’t vruùs (L271p Venlo)
|
vorst, het vriezen [gevreur] [N 22 (1963)] || vriezen [SGV (1914)] || vriezen [bieberen, bikken] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 20316 |
vrijgezel |
fats:
cf. Vd s.v. "II fats"verb. op de loop zijn; zie ook het ww. "fatsen"(gew.) spijbelen
faats (L271p Venlo),
vrijgezel:
vreegəzél (L271p Venlo),
vreejgezel (L271p Venlo),
vrèjgezél (L271p Venlo)
|
vrijgezel || vrijgezel; ongehuwde man [patriara, wicht, vrijgezel] [N 86 (1981)]
III-2-2
|
| 22882 |
vrijschop |
vrije schop:
vrije schop (L271p Venlo)
|
Strafschop. [DC 49 (1974)]
III-3-2
|
| 20276 |
vroedvrouw |
vroedvrouw:
vroedvrouw (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
ook gewoon: -
vroedvrouw (L271p Venlo),
thans
vroedvrouw (L271p Venlo),
vroeger baker
vroedvrouw (L271p Venlo),
wijsvrouw:
wiesvrouw (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
verouderd
wièsvrouw (L271p Venlo),
vroeger
wiesvrouw (L271p Venlo)
|
hoe heet de baker of vroedvrouw? [DC 05 (1937)] || vroedvrouw || vroedvrouw; (gediplomeerde) vrouw die helpt bij bevalling [DC 12a (1943)]
III-2-2
|
| 23276 |
vroegmis |
eerste mis:
də iərstə mɛs (L271p Venlo),
vroegmis:
vreugmis (L271p Venlo),
vruugmis (L271p Venlo)
|
De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] || vroegmis [RND]
III-3-3
|
| 19342 |
vrolijk |
gezellig:
gezellig (L271p Venlo),
goede zin:
gooi zin hubbe (L271p Venlo),
lollig:
lollig (L271p Venlo),
opgewekt:
ópgəwek (L271p Venlo),
plezierig:
plezerig (L271p Venlo),
vrolijk:
vroolək (L271p Venlo)
|
een opgeruimde, lichte, blijde stemming hebbend [vrolijk, herpsat, leutig] [N 85 (1981)] || vrolijk zijn aan maaltijden e.d. [doven] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 21276 |
vrouw |
vrouw:
vrouw (L271p Venlo),
vroͅuw (L271p Venlo),
wit ste wê die vrouw waas (L271p Venlo)
|
vrouw [RND], [RND] || wie [weet je, ~ die vrouw was?] [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 22856 |
vrouw in het kaartspel |
dame:
dam (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
2. Damterm.
dam (L271p Venlo),
frans uitgesproken
dam (L271p Venlo),
vrouw:
vrouw (L271p Venlo)
|
1. Vrouw in t kaartspel. || En hoe [noemt u van het kaarspel] de [verschillende] plaatjes? - III. Vrouw. [DC 52 (1977)]
III-3-2
|