e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in ondertrouw gaan aangeven: aangaeve (Venlo), aantekenen: aanteikene (Venlo), in ondertrouw gaan: in óndərtrouw gaon (Venlo), zich aangeven: zig áángèèvə (Venlo) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
in stof geplaatste zak ingezette tas: ingezatte tes (Venlo) een in de stof geplaatste zak [N 59 (1973)] III-1-3
in verwachting zijn een dikke buik: ennen dieken bōēk (Venlo), groot gaan: groët gaon (Venlo), groëtgaon (Venlo), grŏĕt gaon (Venlo), in verwachting zijn: in verwachting zien (Venlo) Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)] III-2-2
in voorraad in voorraad: in veurraod zien (Venlo), voorradig: veurraodich (Venlo), veurraodig (Venlo) in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)] III-3-1
in wintertros zitten samentrossen: sāmǝtrǫsǝ (Venlo) Het dicht bij elkaar zitten van de bijen in een tros ''s winters als bescherming tegen de koude. [N 63, 54a] II-6
indigestie (hebben) indigestie: indiĕgestiĕ (Venlo), maagkramp: maagkramp (Venlo), vervreten: vervraete (Venlo), zwaar op de maag liggen (hebben): leet zwaor op de maag (Venlo) Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)] III-1-2
informeren (onoverg.) bevragen: bevraoge nao (Venlo), informeren: informere (Venlo), zich bevragen: zich bevraogə (Venlo) inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)] III-1-4
ingebeelde ziekte aansteller (zn.): aansteller (Venlo, ... ), gezonde kranke, een -: gezonde kranke (Venlo), inbeeld: inbeel (Venlo) Ingebeelde ziekte (niebekonter, iepreponder, hype). [N 84 (1981)] III-1-2
ingelegd belegd: bǝlax (Venlo) Gezegd van een moerdop of van een cel, wanneer er door de koningin een eitje in is gelegd. [N 63, 22a; N 63, 21a; N 63, 18; Ge 37, 69] II-6
ingetogen eenvoudig: einvoudig (Venlo), ingetogen: ingetaoge (Venlo), ingətaogə (Venlo), kalm: kalm (Venlo), stemmig: stummich (Venlo), stummig (Venlo) ingetogen [SGV (1914)] || zich onthoudend van buitensporigheden of uitspattingen, niet opzichtig [stil, bedaard, stemmig, ingetogen] [N 85 (1981)] III-1-4