e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omheining hek: Verklw. hekske  hek (Venlo), tuin: tūn (Venlo) De omheining in het algemeen. [N 14, 62; N 14, 67; S 11, 13; L 19B, 5a; A 25, 5; RND 8, 20; Gwn 16, 11; monogr.] || omheining van hout of ijzer I-8, III-2-1
omheining van het kerkhof kerkhofmuur: kerkhaofmoor (Venlo) De muur, de omheining van het kerkhof [toen, toun, tuun?]. [N 96A (1989)] III-3-3
omheining van ijzeren spijlen hek: hɛk (Venlo) Omheining van ijzeren spijlen of staven. [A 25, 4e] I-8
omheining van opstaande latjes afrastering: āfrastǝreŋ (Venlo), hek: hɛk (Venlo) Omheining getimmerd van opstaande latjes, meestal rond een tuin of hof. [A 25, 4d; monogr.] I-8
omheining van palen hek: hɛk (Venlo) Omheining van palen, verbonden door enkele latten of ruwe planken. [A 25, 4c; monogr.] I-8
omhelzen om de nek vallen: > leefhabbe  um de nek vallen (Venlo) omhelzen [SGV (1914)] III-1-2
omhooggaan klimmen: klumme (Venlo), Wordt gezegd van een windvogel.  klumme (Venlo), naar boven gaan: nao baove gaon (Venlo), rijzen: rīēzə (Venlo), stijgen: steigə (Venlo), stijge (Venlo) rijzen: Naar boven gaan, omhooggaan (rijzen, stijgen). [N 84 (1981)] III-1-2
omhulsel van het teellid koker: kǭkǝr (Venlo) Schede van de roede. [JG, 1b; N 8, 36 en 37b] I-9
omjagen twee korven omzetten: twiǝ kø̜rǝf ømzętǝ (Venlo) Het omkloppen van twee ongelijke volken. Beide volken worden uit hun woning gejaagd, geklopt, elk in een lege korf of jaagkorf. Daarna wordt het zwakke volk in de woning van het sterke gedaan en vice versa, waarop de korven weer op hun plaats in de stal worden gezet. Het resultaat is dat de bijen van het sterke volk naar de korf van het zwakke vliegen (Gelens 1963, pag. 23). [N 63, 93b; N 63, 93c; monogr.] II-6
omkeren omdraaien: ømdręjǝ (Venlo) Kadetjes of andere broodjes omdraaien tijdens de rijsperiode. De informant van L 312 merkt op dat "kappen" is een gleuf maken in de kadetjes. [N 29, 96a; monogr.] II-1