e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oorlogsschip oorlogschip?: oorlògscheep (Venlo), oorlogsschip: oorlogsscheep (Venlo) een schip gebouwd en uitgerust om in de oorlog gebruikt te worden [manwaar] [N 90 (1982)] III-3-1
oorring oorbel: ōērbél (Venlo), oorbelletje: oêrbélkes (Venlo), orenbel: oërebel (Venlo) zilveren of gouden ring die in elk van beide oren gedragen wordt [oorbel, bel, slinger] [N 86 (1981)] III-1-3
oorveeg draai: drei (Venlo), klets om de oren: klets um de ōēre (Venlo), oorveeg: oervaeg (Venlo), ōērvééch (Venlo) Oorveeg: slag om de oren (raps, oorveeg, opneuker, mot, blamot, appelvlink, sabelets, pees, lap, draai, laps, klap, lek, konkel, fleer, hababbel). [N 84 (1981)] III-1-2
oorvormig handvat handsvat: handsvaat (Venlo), oor: oër∂ (Venlo) Oorvormig handvat van b.v. een kopje, pan, kan etc. (oor, handsvat, handvat) [N 79 (1979)] III-2-1
oorworm oorworm: oerworm (Venlo), oeërworm (Venlo), ōērworm (Venlo), orenworm: oereworm (Venlo, ... ), oerewörm (Venlo) oorworm || oorworm (firficula auricularia) [DC 18 (1950)] III-4-2
oostindische kers lopertje: -  luiperkes (Venlo), oostindische kers: idem  oostindische kers (Venlo, ... ) [DC 60A (1985)]oostindische kers (Tropaeolum majus L.) [DC 60a (1985)] I-7, III-2-1
oot vlughaver: -  vluughaver (Venlo), wilde haver: -  wilde haver (Venlo) oot [wilde haver] [DC 30 (1958)] III-4-3
oot, wilde haver vlughaver: vlȳghāvǝr (Venlo), wilde haver: wilde haver (Venlo) Avena fatua L. Een vrij algemeen voorkomend lastig onkruid op bouwland, in korenvelden en wegbermen, dat er haverachtig uitziet met een wijde, pluimvormige aar. Het bloeit van juni tot augustus. De lengte varieert van 60 tot 120 cm. Vergelijk lemma Evene in WLD.I, afl. 4. [A 30, 2; A 60A, 81; L 49, 2; monogr.; add. uit JG 1a, 1b] I-5
op bedevaart gaan bedevaart doen: beevaart dôôn (Venlo), een bidvaart doen: ein bidvaart doon (Venlo), met de processie meegaan: met de presèssie mei gaon (Venlo), op bedevaart gaan: op baejvaart gaon (Venlo, ... ), op baevaart gaon (Venlo), op baevert gaon (Venlo), op beivaart gaon (Venlo), op bédévaart gaon (Venlo), op bidtocht gaan: op bidtoch gaon (Venlo), te bedevaart gaan: te bèjevaart gaon (Venlo) Bedevaart doen [ne gank doon]. [N 06 (1960)] III-3-3
op de borrel gaan bloeddrupje: blōtdrø̜pkǝ (Venlo) Voordat een varken geslacht wordt, komen de buren het prijzen in de hoop op een borrel te worden getrakteerd. Ook komt het voor dat dit gebeurt, als het varken gedood is. Soms blijven de inspanningen die men zich voor de borrel moet getroosten beperkt tot wat prijzende woorden, soms helpt men even mee het varken op de grond te trekken of het dier vast te houden, zodat de slachter het de keel kan doorsnijden. [N 28, 4] II-1