e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
iets onbelangrijks, nietigheid onbenul: ônbenul (Venray) een voorwerp zonder waarde; een zaak van geen enkel belang [nietlig, nietigheid, dodeman, lacheding] [N 91 (1982)] III-4-4
iets opkroppen kroppen: kròppe (Venray), opkroppen: opkroppe (Venray), opvreten: òpvraete (Venray) zijn verdriet of ongenoegen proberen verborgen te houden [opkroppen, kroppen] [N 85 (1981)] III-1-4
ijken ijken: ijke (Venray) gewicht nakijken om vast te stellen of ze het juiste gewicht hebben en, indien nodig, ze het juiste gewicht geven [ijken, ijkenen, pegelen] [N 89 (1982)] III-3-1
ijlen erneven doen: d`r nevve dōēn (Venray), razelen: razele (Venray) Ijlen: door koorts verward, onsamenhangend spreken (ijlen, bazelen, razen, raaskallen, delireren). [N 84 (1981)] III-1-2
ijs (alg.) ijs: ies (Venray, ... ), īs (Venray) ijs [DC 03 (1934)] III-4-4
ijsbaan slibberbaan: slibberbaan (Venray) Glijbaan, in de sneeuw of op ijs. III-3-2
ijsco sneeuwklokje: gemaakt door de zuivelfabriek van Leunen  sneejklökske (Venray) vroegere benaming voor ijscos III-2-3
ijsmuts ijsmuts: iesmuts (Venray) ijsmuts [N 25 (1964)] III-1-3
ijsnagels ijsnagelen: īsnē̜gǝl (Venray  [(enk -nāgǝl)]  ) Hoefnagels in verschillende lengtes, voorzien van beitel- of wigvormige kop, waarmee bij gladheid het hoefijzer wordt vastgezet. Zie ook afb. 234. De ijsnagel is slechts geschikt voor kortstondig gebruik. Bij langere periodes van gladheid wordt het hoefijzer voorzien van al dan niet uitneembare kalkoenen. Zie ook de toelichting bij dat lemma. Zie voor het woordtype ɛijsnagelɛ ook Limburgs Idioticon s.v. ijsnagel: "Bijzonder slach van nagels waar men de peerden meê scherp zet in den winter. Geh. Beringen."' [N 33, 367b; N 33, 371; JG 1a; JG 1b; JG 1d; JG 2b; monogr.] II-11
ijspegel ijspeem: (verkleinwoord: iespeemke; meervoud: iespeme).  iespeem (Venray), ijspin: iespinnen (mv.) (Venray), ispinə (mv.) (Venray), (verkleinwoord: iespinneke; meervoud: iespinne). (dit is een variant van iespeem).  iespin (Venray) ijskegel, ijspegel || ijspegels aan het dak of aan de vensterbanken [ijskeekels, -pinnen, -kikkels, kakels] [N 22 (1963)] III-4-4