e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ligger ligger: ligger (Venray) De onderste, stilliggende molensteen. [N O, 17d; A 42A, 32; N D, 6; Sche 48; Vds 86; Jan 120; Coe 97; Grof 118; monogr.] II-3
liguster liguster: Veldeke 1979, nr. 1  d’n liguster (Venray), WLD  leguuster (Venray) De liguster; een struik van 1-4 m hoogte met grauwe opgerichte takken, heeft witte bloemen en zware kogelvormige erwt-grote bessen; zeer bekend als haagplant (merekenspalm, theeboom, mondhout, heggesering). [N 82 (1981)] III-4-3
ligveld voor het baggerslijk ligveld: ligveld (Venray) Op de heide wordt een plek mooi glad afgemaaid als ligveld voor het baggerslijk. [I, 90] II-4
lijden elend hebben: ieelend hebbe (Venray), lijden: liejje (Venray) een onaangename toestand verduren [lijden, onderstaan] [N 85 (1981)] III-1-4
lijkbaar baar: baor (Venray, ... ), lijkbaar: liekbaor (Venray, ... ) baar || lijkbaar || Lijkbaar. III-2-2, III-3-3
lijkbidder aanspreker: ánspraeker (Venray), kerkenaanzegger: naaste buren  kerkeaonzeggers (Venray), kerkengaanzegger: buren  kirkegaanzeggers (Venray), kerkenzegger: naaste buren  kerkezeggers (Venray), kerkenzegster: vooral door de meisjes van naaste buren aangezegd  kerkezegsters (Venray) aanspreker, aanzegger || lijkbidders; wordt het overlijden aangezegd door de naaste buren of door lijkbidders? Hoe heten deze (aanzeggers, aansprekers, groeveneugers, uitingstneugers, lijkers, enz.)? (duidelijk vermelden of deze naam op de buren of op de lijkbidders slaat) [VC 03 (1937)] III-2-2
lijkenhuisje dodenhuisje: doeie huuske (Venray), dojenhuuske (Venray), lijkenhuisje: liekehuuske (Venray), liekenhuuske (Venray, ... ) Het gebouwtje op of bij het kerkhof, waar de lijkbaar staat en waar men vroeger zo nodig een lijk tijdelijk onderbracht [lijkenhuisje, liek(e)huuske, dodenhuisje, doeëdehuus-je?]. [N 96A (1989)] III-3-3
lijkstro dodenbosje: De lijkkist werd dan op een wagen of kar geplaatst. De bodem was bedekt met stro. Bij kruispunten van wegen werd halt gehouden en, volgens oud gebruik, een klein bosje stro verbrand. Dit was een overblijfsel van een heidens gebruik, om boze geesten op een dwaalspoor te brengen  dojjeböske (Venray), lijkenstrooi: liekeströj (Venray), lijkstrooi: liekstroi (Venray), uitdr.: hij komt van het bed op het strooj  liekstroj (Venray), vroeger  liekstrooi (Venray), strooibosje: Bij begrafenissen stond vroeger de lijkkist op stro op een kar. Bij kruispunten en splitsingen van wegen werd halt gehouden en een klein bosje stro verbrand. Dit was een overblijfsel uit de heidense tijd: een poging om boze geesten op een dwaalspoor te brengen  ströjböske (Venray) bosje stro || lijkstro || lijkstroo; Hoe noemt men dit lijkstroo (schoofstroo, reeuwstroo, enz.). Zij er bepaalde uitdrukkingen die hiermee verband houden (bv. hij komt van het bed op het stroo) [VC 03 (1937)] || strobosje (zie toel.) III-2-2
lijkwagen lijkenwagen: liek(e)wage (Venray) lijkwagen III-2-2
lijkweg lijkweg: speciale route die door de begrafenisstoet gevolgd wordt  liekweg (Venray) lijkweg III-2-2