e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vliermaal

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verbinden van een wonde een vees errond draaien: een vijs terrond drè (Vliermaal) verbinden: Een wond verbinden (banden, verbinden, zwachtelen). [N 107 (2001)] III-1-2
verdoven afhouwen: ǭfhō (Vliermaal), verdoven: vǝrdōvǝ (Vliermaal), voor de kop houwen: vø̄r ǝ kǫp hō (Vliermaal) Het slachtvee verdoven alvorens het de keel door te snijden. Woordtypen als "schieten", "doodslaan", "houwen", "pin indrijven" geven aan hoe het verdoven in zijn werk gaat. [N 28, 6; N 28, 12b; monogr.] II-1
verdrogen nalaten: nuǝluǝtǝ (Vliermaal) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11
verdwenen vort: voet (Vliermaal) Weg, verdwenen: niet meer ter plaatse aanwezig zijn (weg, verdwenen, rits(e), foetsie, voert, voet) [N 108 (2001)] III-1-2
vergiftigen vergeven: vergi-eve (Vliermaal) Vergiftigen: door vergif doden (vergeven, vergiftigen). [N 107 (2001)] III-1-2
verkeerd liggen verdraaid zijn: verdraaid zijn (Vliermaal) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkillen verkillen: mijn vøət verkillə (Vliermaal) mijn voeten killen (kittelen van de kou) [ZND 01u (1924)] III-1-2
verkouden ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ix bɛn vərka:t (Vliermaal) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2
verkoudheid ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ix həp ənə ka: (Vliermaal), kou: toevoegen van zware kou (Vliermaal), zware kou: toevoegen van zware kou (Vliermaal) Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid? [Lk 05 (1955)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2
verlopen verschieten: (de koe is) vǝršuǝtǝ (Vliermaal) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11