id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21585 | mevrouw | madam (<fr.): pi.kə, gɛ:f mədam ins ə šun hɛnəchə (Vroenhoven) | Piet (Arie), geef madame nu eens een schoon handje [ZND 44 (1946)] III-3-1 |
20123 | miauwen | miauwen: mi’au.ə (Vroenhoven) | miauwen [Goossens 1b (1960)] III-2-1 |
24901 | middag (s middags) | noen: nóón (Vroenhoven) | middag [RND] III-4-4 |
20573 | middagmaal | noen, de -: noon (Vroenhoven), werklui eten om 8,12,15,19 uur De boeren daarenboven nog om 6 uur ¯s morgens noon (Vroenhoven) | namen en uren van de dagelijkse maaltijden: [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: middag [ZND 18G (1935)] III-2-3 |
33785 | middendeel van het paard | romp: ro.mp (Vroenhoven) | De middel- of middenhand van het paard, in tegenstelling met ''voorste deel van het paard tot achter de voorbenen'' (3.1.3) en ''achterhand van het paard'' (3.3.14). [JG 1a, 1b; N 8, 12] I-9 |
31586 | middennaafbanden | karbanden: kārbɛnj (Vroenhoven), naafbanden: nǭf˱bɛnj (Vroenhoven) | De ijzeren banden om het brede gedeelte van de naaf, aan weerszijden van de spaken. Zie ook afb. 214 en de lemmata ɛmuilbandɛ en ɛachternaafbandɛ.' [N G, 43e; N 17, 60; JG 1a; JG 1b; L 39, 22 add.; monogr.; div.] II-11 |
33094 | mijt afdekken | dekken: dękǝ (Vroenhoven), koningen: kyǝ.neŋǝ (Vroenhoven) | De korenmijt van een dak voorzien. Zie de toelichting bij het lemma ''buitenstaande korenmijt'' (5.1.18). Bij besteken merkt Goossens in zijn materiaal op: "meer speciaal de grote band om de kop". [N 15, 45a; JG 1a, 1b, 2c; monogr.] I-4 |
21745 | mikken | mikken: mekə (Vroenhoven), ogen: öygə (Vroenhoven) | lonken (mikken) [RND] III-3-2 |
25166 | mist, nevel (alg.) | mist: mis (Vroenhoven), nevel: is vochtiger dan mis nievel (Vroenhoven) | mist, nevel [ZND 39 (1942)] III-4-4 |
24929 | modder, slijk | fladder: fladder (Vroenhoven), prats: pratsj (Vroenhoven) | modder, slijk [ZND 39 (1942)] III-4-4 |