e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q117a plaats=Waubach

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
riool riool: riool (Waubach) het stelsel van buizen en kanalen voor het afvoeren v an vuil water [riool, geul, grip] [N 90 (1982)] III-3-1
rit rit: rit (Waubach), toer (<fr.): toer (Waubach) de afstand afgelegd te paard, per fiets, per auto of op de schaats (tocht, rit) [N 90 (1982)] III-3-1
ritnaald, larve van de kniptor rups: roepsj (Waubach), worm: wòrm (Waubach) ritnaald, koperworm, schadelijke kniptor-larve die van plantenwortels leeft [N 26 (1964)] III-4-2
ritselen ritselen: rietsele (Waubach), ritsele (Waubach) een zacht, onregelmatig, schuifelend, ruisend of krakend geluid geven [ritselen, rispelen, snirsen, krimmelen] [N 91 (1982)] III-4-4
ritssluiting rits: rits (Waubach, ... ) Ritssluiting [DC 64 (1989)] III-1-3
robinia esdoorn: Veldeke  esjdoorn (Waubach) De acacia; heeft 10-35 cm. grote varenachtige bladeren samengesteld uit deelblaadjes van 3-5 cm lengte; in het begin van de zomerdraagt de boom hangende bloemtrossen; de takken wijzen soms naar boven (acacia, asdoorn). [N 82 (1981)] III-4-3
rochelen rochelen: röchele (Waubach) rochelen [klieke, kwalsteren, kwaaieren] [N 10a (1961)] III-1-2
rochet koorkleed: koeërkleed (Waubach), rokkelen: t rökkele (Waubach) Het korte witte kleed over de misdienaarstoog [rochet, rökkele?]. [N 96B (1989)] III-3-3
rode aalbes miemelen: miemel (Waubach), Veldeke  miemmel (Waubach), wiemberen: aalbessen  wiembere (Waubach) aalbes [N 82 (1981)] I-7
rode biet karoot: kǝrūǝt (Waubach), rode karoot: rūǝ karūǝt (Waubach) Beta vulgaris L. var. rubra L. Deze bietensoort hoort eigenlijk onder de groenten uit de moestuin, en daardoor in de aflevering over de boerderij en het erf, maar is toch hier ondergebracht vanwege "lexicale nabijheid" met biet, kroot. De knollen met een doorsnee van 8-10 cm worden gekookt en warm of koud als salade gegeten. De knollen en het kookvocht hebben een felle donkerpaarse kleur. [A 4, 26d; A 13, 2a; A 49, 1b; L 20, 26d; monogr.] I-5