| 33579 |
erwten- of bonenranken |
erwten:
etse (Q117a Waubach)
|
[N Q (1966)]
I-7
|
| 24729 |
esdoorn |
es:
Veldeke
esj (Q117a Waubach)
|
De esdoorn: een grote boom met dichte kroon; de twijgen zijn donkergrijs met groene knoppen; het blad is donkergroen, aan de onderzijde grijs; de bloemen staan in hangende trosvormige pluimen, terwijl de gevleugelde zaden onderling een scherpe hoek vormen [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 21854 |
etalage |
schaufenster (du.):
sjauwvinster (Q117a Waubach),
schaukast (<du.):
(= etalageruimte).
sjauwkas (Q117a Waubach)
|
de grote winkelruit waarachter men zijn waren uitgestald heeft [vitrine, etalage] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 20855 |
eten (ww.) |
eten:
eate (Q117a Waubach),
eäte (Q117a Waubach),
ète (Q117a Waubach),
ééətə (Q117a Waubach)
|
eten [DC 35 (1963)], [DC 37 (1964)], [RND]
III-2-3
|
| 20719 |
etensresten |
orten:
òtse (Q117a Waubach)
|
Etensresten, overschotjes (orte?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 30743 |
etsen |
etsen:
ɛtsǝ (Q117a Waubach)
|
Met zuur letters in glas of in een asbest-cementplaat uitbijten. Bij glas worden daartoe de niet mat uit te bijten plaatsen met vuurlak, was etc. bedekt. Nadat het glas met het zuur is bewerkt, kan deze bedekking weer verwijderd worden. Soms wordt ook door middel van zandstralen geornamenteerd glas gemaakt. [N 67, 82a]
II-9
|
| 24143 |
europese kanarie |
girlits (du.):
jirliets (Q117a Waubach)
|
kanarie, Europese ~ (11,5 gelig-bruinig; heel kort bekje, gele stuit; nog niet lang hier op trek; nog zeldzaam; meest in Oost-Brabant; laatste tijd als bastaard * gewone kanarie in kooi; zang stelt niet veel voor, rinkelend [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 23610 |
evangelie |
evangelie:
evangelie (Q117a Waubach),
t evangelie (Q117a Waubach)
|
De tweede lezing, het evangelie [t evangillie, evangjillióm?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 32843 |
evenaar, tweespanszwenghout |
dobbel warselen:
dubǝl [warselen] (Q117a Waubach),
dobbel warshout:
dubǝl [warshout] (Q117a Waubach),
foetelwarsel:
fūtǝlwēǝšǝl (Q117a Waubach)
|
De balans of het dubbele zwenghout is het dwarse verbindingsstuk tussen een (zwaar) akkerwerktuig en de beide zwenghouten van een tweespan. Zie afb. 99. Bij de betrokken woordtypen hieronder is in (d)wars e.d. steeds de a als klinker aangehouden, ook al beantwoordt aan de dialectvarianten meestal een type met e (dwerg e.d.) of ee (dweers e.d.). Voor het ''...''-gedeelte van sommige varianten zij verwezen naar het lemma ''zwenghout''. De daar onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn in dit lemma door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 34b; N 11A, 104; N 13, 87 add.; N 17, 69b add.; div.; monogr.]
I-2
|
| 32978 |
evene |
spitling:
špetleŋ (Q117a Waubach)
|
Avena strigosa Schreber. Schrale haver, lichte soort haver, waarvan de korrels niet zo groot worden als die van de Avena sativa L. (zie het lemma ''haver'', 1.2.5) en waarvan de teelt al in de vijftiger jaren in Limburg verdwenen was. In het eerste lid van de samenstelling ossehaver ligt het bijbegrip van iets van een mindere kwaliteit besloten; het staat dan ook tegenover paardehaver: de gewone haver. Zie voor de fonetische documentatie van het woord [haver] het lemma ''haver'' (1.2.5). Zie afbeelding 1, c. [JG 1a, 1b; L 35, 102; monogr.; add. uit A 2, 31]
I-4
|