| 17593 |
iris |
appel (van het oog):
appel (Q078p Wellen)
|
Iris: het gekleurde gedeelte van het oog waarin zich de pupil bevindt (iris, oogappel). [N 106 (2001)]
III-1-1
|
| 21562 |
italiaan |
italiaan:
da⁄s ènnen Italiân (Q078p Wellen)
|
Dat is een Italiaan. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 34074 |
jaarring |
ring:
reŋ (Q078p Wellen),
ręi̯ŋ (Q078p Wellen)
|
Jaarlijkse ringvormige verdikking aan de hoorns. [N 3A, 106b]
I-11
|
| 25725 |
jachtbuis |
waterbuis:
wętǝrbøs (Q078p Wellen)
|
De buis waardoor het water door middel van hoogteverschil van de waterketel naar de beslagkuip wordt gevoerd of waardoor de gekookte wort door middel van hoogteverschil naar de koelbakken wordt afgevoerd. In Q 20 liep de buis van de brouwketel naar de beslagkuip. [N 35, 34a; N 35, 34b; N 35, 35a; N 35, 32b]
II-2
|
| 18387 |
jachtlaars |
chasse (fr.):
šase (Q078p Wellen)
|
(soulier) de chasse: jachtlaarzen
III-1-3
|
| 25724 |
jager |
bierkruik:
biǝrkrǫǝk (Q078p Wellen
[(34a)]
)
|
De (koperen) emmer aan een lange of korte steel, eventueel in de vorm van een groot soort lepel, of de kruik of kan met een schenkrand of schenktuit waarmee men heet water op het moutmeel in de beslagkuip brengt (vraag N 35, 34a), wort naar de wortelketel transporteert (vraag N 35, 34b) en gekookte wort naar de koelbakken of andere installaties voert (vraag N 35, 34c). Achter het plaatsnummer is tussen haakjes opgenomen voor welke vraag/vragen het antwoord van de desbetreffende plaats geldt. In L 325 en P 180 gebruikt men een koperen emmer. Zie ook afb. 6. [N 35, 34a; N 35, 34b; N 35, 34c; monogr.]
II-2
|
| 18259 |
jak |
basquine (fr.):
baskin (Q078p Wellen),
bloes:
bloesse (Q078p Wellen),
casaquin (fr.):
kazəkɛ͂ (Q078p Wellen),
jacque (<ofr.):
žak (Q078p Wellen),
kazavek:
kazevek (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
lijfje:
lèfke (Q078p Wellen),
stensel:
[sic]
stansal (Q078p Wellen),
stènsel (Q078p Wellen)
|
casaquin: vrouwenjak || jak [ZND 01 (1922)] || jak (kort vrouwenkledingstuk) [ZND 27 (1938)] || jaque: kort, spannend vrouwenlijf
III-1-3
|
| 18996 |
jaloers |
jaloers:
ook materiaal znd 27, 44
djaloes (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
zalus (Q078p Wellen)
|
jaloers [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|
| 22435 |
jarig zijn |
verjaren:
verjoere (Q078p Wellen)
|
zijn geboortedag herdenken [jarig zijn, bejaren, verjaren] [N 112 (2006)]
III-3-2
|
| 18336 |
jarretelle |
jarretelle (fr.):
sərtɛl (Q078p Wellen)
|
jarretelle: jarretelle
III-1-3
|