33613 |
in de moestuin werken |
in de koolhof werken:
in de koelef wirke (Q201p Wijlre)
|
[N P (1966)]
I-7
|
21985 |
in goede conditie (zijn) |
in orde (zijn):
ze is in orde (Q201p Wijlre)
|
Hoe zegt men van een duif: ze is in goede conditie? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
18227 |
in lompen gekleed |
armzalig:
vgl. Heerlen Wb. (Q 113), p. 307: ermzieëlig, schamel, sjofel -> p. 472: zieëlig, zalig.
ermzielig (Q201p Wijlre)
|
in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
20383 |
in ondertrouw gaan |
aangeven:
aangève (Q201p Wijlre)
|
aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
20252 |
in verwachting zijn |
groot gaan:
groeët gaon (Q201p Wijlre)
|
Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)]
III-2-2
|
21856 |
in voorraad |
in voorraad:
i veurroad hebbe (Q201p Wijlre)
|
in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
18037 |
indigestie (hebben) |
op de maag liggen (hebben):
get op der maag liek (Q201p Wijlre)
|
Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
18812 |
informeren (onoverg.) |
zich umhren (du.):
umhüren (Q201p Wijlre)
|
inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
17982 |
ingebeelde ziekte |
ingebeelde krankheid:
igebeelde krankheit (Q201p Wijlre)
|
Ingebeelde ziekte (niebekonter, iepreponder, hype). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
18849 |
ingetogen |
rustig:
rustig (Q201p Wijlre)
|
zich onthoudend van buitensporigheden of uitspattingen, niet opzichtig [stil, bedaard, stemmig, ingetogen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|