id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21562 | italiaan | italiaan: das nən Itoljan (Zolder), da⁄s n⁄Italjaan (Zolder) | Dat is een Italiaan. [ZND 36 (1941)] III-3-1 |
21915 | jaarduif | jaarduif: joeërdouf (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina! en joeërdouf (Zolder), en joeërdouf (tussen 1 en 2) (Zolder) | een duif die ouder dan één jaar is? [N 93 (1983)] || een jonge duif van één jaar? [N 93 (1983)] || Jaarling: duif in het 2e jaar van zijn geboorte, vliegt in een aparte reeks met zijn jaargenoten. III-3-2 |
34074 | jaarring | ring: reŋk (Zolder) | Jaarlijkse ringvormige verdikking aan de hoorns. [N 3A, 106b] I-11 |
18539 | jachtpak | jagerskostuum: flūrə jagərskəstym (Zolder), jagerskostuum (Zolder) | het jachtcostuum [N 59 (1973)] III-1-3 |
18560 | jagersjas | jagersjas: jagersjas (Zolder), jāgərsjàs (Zolder) | groene jas met een plooi in de rug [N 59 (1973)] III-1-3 |
18259 | jak | kazavek: [sic] kajəvek (Zolder) | damesblouse, strak om het lichaam, hoog gesloten met boordje en met lange strakke mouwen [jak, seket] [N 25 (1964)] III-1-3 |
22435 | jarig zijn | verjaren: Hië verjoeërt mér alle vier joeër, dá kan ter dá tóch wùl viere. verjoeëre (Zolder) | zijn geboortedag herdenken [jarig zijn, bejaren, verjaren] [N 112 (2006)] III-3-2 |
18752 | jas | bloes: blus (Zolder [(Zolder)] [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) | Jas die de mijnwerker als bovenkleding draagt. Het "putjasje" dat men in L 417 kent, heeft twee binnenzakken: één voor het eten en één voor de mijnlamp. [N 95, 64; Vwo 139] II-5 |
18561 | jas met onzichtbare sluiting | jas bet sous patte (fr.): jàs beͅ səpàt (Zolder) | een jas met onzichtbare sluiting [N 59 (1973)] III-1-3 |
18193 | jas: algemeen | jas: de jas va vajer, ⁄t geld va moeier, de koei va vajer, den hond va vajer (Zolder), héje es vâïjer zenne jas en ;ōēïjer heur geld; vâïjer wen ka͂ï őkouőͅ en vâïjer zennen hond (Zolder) | Jas. Hier is vader zn jas en moeder haar geld... [ZND 44 (1946)] III-1-3 |