| 20538 |
aardappelen stampen |
aardappels britsen:
erpels britse (L382p Montfort),
erpels britsen (L382p Montfort),
brijen:
bri-jə (Q113p Heerlen),
brie-e (L429p Guttecoven),
brie:jə (L382p Montfort),
brieje (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
Q016p Lutterade,
Q032p Schinnen),
briejə (Q027p Doenrade, ...
Q015a Meers,
L381b Pey),
briejən (Q014p Urmond),
brieë (L382p Montfort),
brieə (Q032b Sweikhuizen),
brīējə (Q098p Schimmert),
brĭĕj-jə (Q111p Klimmen),
brĭĕjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
fijn stampen
brie də éérpəl al vas (Q014p Urmond),
briejə (Q014p Urmond),
brijselen:
briessələ (L328p Heel),
brietsele (Q033p Oirsbeek),
brīēsələ (L433p Nieuwstadt),
doordoen:
doordoen (Q001p Zonhoven),
doordoon (L371p Ophoven),
dūūrdoon (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
dérdoen (Q083p Bilzen),
doordraaien:
doordreije (Q095p Maastricht),
dø͂ͅrdriə (Q209p Teuven),
fijnmaken:
fie make (Q203p Gulpen),
fien make (L329p Roermond),
fien maken (L374p Thorn),
fien makö (L378p Stevensweert),
fien makə (L325p Horn),
fīēnmake (Q102p Amby),
fîên mààəkə (Q032p Schinnen),
fijnpratsen:
fīēnpràtsjə (Q036p Nuth/Aalbeek),
fijnstampen:
(fien) stampə (Q095a Caberg),
fien sjtàmpə (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
fien stampe (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo),
fien-stampe (L375p Wessem),
fijnstampe(n) (L268p Velden),
fiên stampe (L269p Blerick),
fīēn sjtampə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q108p Wijnandsrade),
fīēnsjampə (Q109p Hulsberg),
fĭĕn stampə (L265p Meijel),
fîên sjtampe (L387p Posterholt),
kapot kneden:
kepot knaeje (L267p Maasbree),
kepot knééjə (L246p Horst),
kapot stampen:
kepòtstàmpe (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
kapot stamperen:
kepòt stèmpere (L364p Meeuwen),
keuzen:
keu’ze (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kleinmaken:
klein maken (Q096p Bunde),
kleinstampen:
klein sjtampe (Q019p Beek),
kleinsjtampə (Q036p Nuth/Aalbeek),
kneden:
knaeje (L318b Tungelroy, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
knaije (L320a Ell),
kneijje (L217p Meerlo),
kneje (L216p Oirlo),
knēīe (L210p Venray),
knetsen:
knetse (Q202p Eys, ...
L270p Tegelen,
L289p Weert),
kweddelen:
kweddele (Q193p Gronsveld),
kwetsen:
kwets-je (Q030p Schinveld),
kwetsche (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
L386p Vlodrop),
kwetsje (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q201p Wijlre),
kwetsju (Q117b Rimburg),
kwĕtsche (Q203p Gulpen),
kweͅ.tšə (Q202p Eys),
kwitsjə (Q207p Epen, ...
Q116p Simpelveld,
Q195p Sint-Geertruid),
kwètsje (Q021p Geleen, ...
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen),
kwètsjə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q112b Ubachsberg),
kwétsje (Q117p Nieuwenhagen),
kwétsjə (Q038p Amstenrade),
kw‧eͅtšə (Q203b Ingber),
malen:
male (L318b Tungelroy),
maolə (Q095p Maastricht),
moezen:
moezen (L321a Ittervoort),
mōōze (Q098p Schimmert),
pletten:
plette (Q096b Itteren),
plettu (Q096b Itteren),
pletteren:
plettere (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
plèttere (Q095p Maastricht),
plèttərə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
prakken:
prakke (Q020p Sittard),
prakken (Q020p Sittard),
pràkke (Q117p Nieuwenhagen),
prákke (L329p Roermond),
pratsen:
pratjse (L331p Swalmen),
pratsche (L375p Wessem),
pratsje (Q016p Lutterade),
pratsjen (L386p Vlodrop),
pratsjə (Q095p Maastricht, ...
Q015a Meers,
Q020p Sittard),
pràjtsjə (L329p Roermond),
pràtsche (Q113p Heerlen),
pràtsje (Q019p Beek),
pràtsjə (Q021p Geleen, ...
Q101p Valkenburg),
prát⁄sjə (Q035p Brunssum),
prattelen:
prattele (Q101p Valkenburg),
puree maken:
puree make (L381p Echt/Gebroek),
puree mòòke (K317p Leopoldsburg),
purèe makə (Q095p Maastricht),
puuree maakə (L320b Kelpen),
puuree van máákə (L325p Horn),
pūūree màkkə (Q187a Heugem),
pŭŭree máákə (Q012p Rekem),
puree stampen:
pree sjtampe (L429p Guttecoven),
pureren:
pure-re (Q098p Schimmert),
pureere (Q095a Caberg),
purere (Q095p Maastricht),
pūūreere (L271p Venlo),
püreren (Q098p Schimmert),
snipperen:
schnippere (L385p Sint-Odiliënberg),
stampen:
schtampe (Q208p Vijlen),
schtampen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
shtaampe (Q096b Itteren),
sjtampe (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjtampə (L325p Horn, ...
Q121p Kerkrade,
L381b Pey,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
sjtàmpə (Q028p Jabeek, ...
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
sjtámpe (L296p Steyl),
sjtámpə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stampe (Q203p Gulpen, ...
Q039p Hoensbroek,
L267p Maasbree,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
stampen (L428p Born, ...
L353p Eksel,
L298a Kesseleik,
L368p Neeroeteren,
Q015p Stein),
stampə (L292p Heythuysen, ...
L320p Hunsel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
sta‧mpe (L289p Weert),
stjàmpə (L322p Haelen),
stàmpe (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
stàmpen (L377p Maasbracht),
stámpe (L416p Opglabbeek, ...
L271p Venlo,
L210p Venray),
stámpə (L320b Kelpen),
gekookte -
stámpə (L164p Gennep),
stompen:
stoempe (Q077p Hoeselt),
stoompe (Q171p Vlijtingen),
stōmpen (L286p Hamont),
stŏĕmpə (P047p Loksbergen),
stumʔə (K314p Kwaadmechelen),
stòmpe (L360p Bree),
st‧ompə (L368p Neeroeteren),
stoten:
stoten
sty(3)̄tə (L364p Meeuwen),
vermorzelen:
vermōrselen (L288a Ospel)
|
de ruim gesauste gekookte aardappelen bij het middageten met een vork tot een onooglijke papperige massa kneden || fijnmaken van b.v.aardappelen (deisteren) [N 80 (1980)] || prakken || spijs met de vork klein maken || stampen; Hoe noemt U: Fijnmaken van b.v. aardappelen (deisteren, moezelen, moezen, britsen) [N 80 (1980)]
III-2-3
|