e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beschuit met muisjes beschuit mee keuteltjes: Syst. Frings  bəsxūt meͅ kø̄təlkəs (Hamont, ... ), bəsxy(3)̄t meͅ kø̄təlkəs (Hamont, ... ), beschuit mee muisjes: besjutj mi meusjkes (Meijel), besjuts mi meusjkes (Meijel), Syst. Frings  bəsxy(3)̄t meͅ myskəs (Hamont, ... ), bəsxø͂ͅi̯t mɛ̄ møskəs (Neerpelt, ... ), beschuit met muisjes: beschut met muuskes (Middelaar, ... ), beschuut mit muuskes (Heerlen, ... ), beschuut mêt muuskes (Neeritter, ... ), besjuut met muuskes (Belfeld, ... ), besjuut mit muskes (Sittard, ... ), besjuut mit muuskes (Guttecoven, ... ), besjuut mit müskes (Maasbracht, ... ), besjuut mét muuskes (Tungelroy, ... ), besjūūt mit mūūskes (Urmond, ... ), #NAME?  beschuut mit muuskes (Susteren, ... ), Syst. Eykman  bəsxyt mɛ̝t myskəs (America, ... ), Syst. WBD  beschuut met muueskes (Nederweert, ... ), beschuut met muuskes (Velden, ... ), beschuut mit muuskes (Velden, ... ), beschŭŭt mit muuskes (Oirlo, ... ), besjuut met muuskes (Tungelroy, ... ), besjuut mit muuskes (Holtum, ... ), besjuut mét muuskes (Tegelen, ... ), besjūūt met muuskes (Tegelen, ... ), besjūūt mit muuskes (Neer, ... ), Syst. Wbk. van Bree  besji-jt möt mi-jskes (Bree, ... ), beschuit met muiskeuteltjes: beschuut mit moeskuttelkes (Heerlen, ... ), beschuit met muizen: Syst. Eijkman  bəsxyt met my(3)̄zə (Gennep, ... ), beschuit met muizenkeurtjes: Syst. WBD  besjuut mit moezekörkes (Maasniel, ... ), beschuit met muizenkeutelen: beschuut met mouzekuutele (Oost-Maarland, ... ), beschuut mit moesekuttele (Kerkrade, ... ), besjūūt mit mōēzekeutele (Puth, ... ), Syst. WBD  besjuut mit moezekeutele (Limbricht, ... ), besjūūt mèt mōēsekeutelen (Mechelen, ... ), beschuit met muizenkeuteljes: Syst. WBD  besjuut mit moezekeutelkes (Tegelen), besjūūt mit moezekeutelkes (Neerbeek), beschuit met muizenkeutels: Syst. Eijkman  bəsxyt met my(3)̄zəkø̄təls (Gennep, ... ), Syst. Frings  bəšy(ə)t meͅt mūzəkytəls (Bocholt, ... ), Syst. WBD  beschuut mit mūūzekeutels (Ottersum, ... ), beschuit met muizenkeuteltjes: beschuut met moezekeutelkes (Valkenburg, ... ), beschóut met mouzekutelkes (Maaseik), besjuut mit moezekeutelkes (Posterholt, ... ), besjuut mit moezekĕŭtelkes (Nunhem, ... ), besjíét met móézekíételkes (Neeroeteren, ... ), bəšīət meͅt myzəkīətəlkəs (Opglabbeek, ... ), Nieuwe [spelling]  besjuut met mōēzekeutelkes (Reuver, ... ), Syst. Veldeke  besjuut mèt moezekeutelkes (Tegelen, ... ), Syst. WBD  beschuut mit moezekeutelkes (Broekhuizen, ... ), besjuit met moezekeutelkes (Baarlo, ... ), besjuut met moezekeutelkes (Tungelroy, ... ), besjuut mit moezekeutelkes (Geleen, ... ), besjūūt mit moezekeutelkes (Neerbeek), besjūūt mét moezekèùtelkes (Neer, ... ), beschuit met muizenstront: beschuit be muizestront (Berbroek, ... ), beschuit met suikerkeurtjes: besjuut mit sókkerkörkes (Roermond, ... ), Syst. WBD  beschuut met sokkerkeurkes (Boekend, ... ), beschuut met sokkerköörkes (Blerick, ... ), beschuut met sòkkerkaorkes (Venlo, ... ), beschuut mit sokkerkörkes (Venlo, ... ), beschuut mèt soekerkeurkes (Leuken, ... ), beschuët met sôkkerköörkes (Venlo, ... ), beschuùt mit sókkerkaörkes (Venlo, ... ), beschuiten mee muisjes: Syst. WBD  besjutje mi meuskes (Meijel, ... ), besjutje mi mēūsjkes (Meijel, ... ), beschuiten met chocoladen keuteltjes: bəšy(3)̄tə mɛt šəkla͂tə kø̄təlkəs (Tongeren, ... ), beschuiten met keuteltjes: Syst. Frings (?)  bəšytə mēͅt kø̄təlkəs (Kinrooi, ... ), beschuiten met koekjes: Syst. Frings  məsxø͂ͅtə bə kykskəs (Sint-Truiden, ... ), beschuiten met kruimeltjes: besjiete mèt kriëmelkes (Bilzen, ... ), mesjiete mèt kriëmelkes (Bilzen, ... ), beschuiten met muisjes: beschuute mit müskes (Ubachsberg, ... ), beschuuten mit muuskes (Roosteren, ... ), besjuute met muuskes (Baarlo, ... ), besjuute mit muskes (Sittard, ... ), #NAME?  besjute mit muuskes (Vlodrop, ... ), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  besjuute mit muuskes (Berg-aan-de-Maas, ... ), Syst. WBD  besjuute mit muuskes (Melick, ... ), beschuiten met muiskeuteltjes: Eigen syst.  besjüte mit mōēsküttelkes (Heerlen, ... ), beschuiten met muizenkeurtjes: Syst. WBD  besjuu.te mĕĕt moezekörkes (Panningen, ... ), beschuiten met muizenkeutelen: beschuute met moezekeutele (Ulestraten, ... ), beschuute mit moezekeutele (Sittard, ... ), besjuute met moezekeutele (Grathem, ... ), besjuute met moozekeutelle (Oost-Maarland, ... ), -euu-: niet als de Ned. -eu-, ook niet als de Ned. -uu-, maar als een tussenklank.  besjuute mit moezekeuutele (Oirsbeek, ... ), Syst. Frings  bəšø̄i̯tə meͅt mōu̯zəkytələ (Maaseik, ... ), beschuiten met muizenkeuteltjes: beschuute met mouzekeutelkes (Heugem, ... ), besjute mit moewzekeutelkes (Margraten, ... ), besjute mêt moezekeutelkes (Ell, ... ), besjuute met moezekeutelkes (Baarlo, ... ), besjuute met mōēzekèùtelkes (Haelen, ... ), besjuute mit mōēzekeutelkes (Swalmen, ... ), besjuute mèt moezekeutelkes (Ittervoort, ... ), bəšy(3)̄tə meͅt moͅu̯zəkø̄təlkəs (Smeermaas, ... ), bəšytə meͅt muzəkø͂ͅtəlkəs (Lanklaar, ... ), bəšytə meͅt mu̞u̯səkytəlkəs (Maaseik, ... ), bəšøətə mɛt mu̞wzəkytəlkəs (Rotem, ... ), mesjiete mèt mauzekiëtelkes (Bilzen, ... ), məsxøͅtə mɛt mø͂ͅi̯zə-kø̄təlkəs (Helchteren, ... ), Eigen phonetische  bəschuutə mit moezəkeutəlkəs (Valkenburg, ... ), Syst. Veldeke  besjuute mèt moezekeutelkes (Kinrooi, ... ), Syst. WBD  besjuu.te mit moe.zekeutelkes (Maasniel, ... ), besjuute met moezekèùtelkes (Baexem, ... ), besjuute mit moezekeutelkes (Herten (bij Roermond), ... ), besjūūte mit mōē.zekeu.telkes (Boukoul, ... ), beschuiten met suikerkeurtjes: besjuute met sòkkerkeurkes (Haelen, ... ), besjuute mit sookkerkörkes (Roermond, ... ), Syst. WBD  besjuute mit sókkerkèùrkes (Roermond, ... ), besjūūte mit sókkerkèùrkes (Boukoul, ... ), beschuitenmuisjes: beschutemuiskes (Roermond, ... ), granul: Syst. Frings Woord van jongste generatie dialectsprekers (15-17 jaar).  granylē (Hasselt, ... ), kinderkost: kinjerkost (Grathem, ... ), muisjesbeschuit: muskesbesjuut (Mechelen, ... ), muisschuiten: moessjute (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), suikerbeschuit: sôkkerbesjuút (Gronsveld), suikerbeschuiten: soekerbeschuute (Oost-Maarland, ... ), sōkkerbesjuute (Gronsveld, ... ) beschuit (met muisjes) || beschuit met muisje || beschuit met muisjes || beschuit met muisjes; op kraamvisite (gaan) || Beschuiten met muisjes [N 16 (1962)] III-2-2, III-2-3