| 25460 |
bijl waarmee men het vlees in kleine stukjes hakt |
bijl:
bajl (Q180p Mal),
bijl (P120p Alken),
bil (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q203p Gulpen,
Q011a Kotem,
Q020p Sittard),
bęjl (Q180p Mal, ...
P107a Rummen),
bęjǝlǝ (Q121p Kerkrade),
bęl (P176p Sint-Truiden),
bīl (Q018p Geulle, ...
Q036p Nuth),
bɛ̄l (Q158p Riksingen),
bijltje:
bilkǝ (Q198a Mesch),
bęjlkǝ (Q083p Bilzen),
bīlkǝ (L290p Panningen),
bīlǝkǝ (L211p Leunen),
hakbijl:
hakbil (Q187a Heugem),
hakbēǝjǝlǝ (Q113p Heerlen),
hakbīl (L269p Blerick),
hakbijltje:
hakbęjlkǝ (Q198p Eijsden),
hakmachien:
hakmǝšīǝn (Q039p Hoensbroek),
hakmes:
hakmɛs (L265p Meijel, ...
L321p Neeritter,
L289p Weert),
hakmɛts (Q121c Bleijerheide, ...
L269p Blerick,
L426p Buchten,
Q202p Eys,
L291p Helden,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q118a Terwinselen),
heep:
hī.p (L330p Herten),
hīǝp (L269b Boekend, ...
L265p Meijel,
L318b Tungelroy),
herstel:
hęrstęl (P046p Linkhout),
hǝrštɛl (L413p Helchteren),
hɛrstǝl (L316p Kaulille),
hɛrstɛl (Q071p Diepenbeek),
kørstɛl (P177p Zepperen),
ǝrstęl (Q080p Vliermaal),
kapbijl:
kapbęǝl (Q156p Borgloon),
kapbijltje:
kabęjlkǝ (K318p Berverlo, ...
Q081a Heesveld-Eik),
kapmes:
kabmɛ̄s (L312p Neerpelt),
kapmes (P120p Alken),
kapmęs (P050p Herk-de-Stad),
kapmęts (Q099q Rothem),
kapmɛs (P108p Grazen, ...
L366p Gruitrode,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
Q009p Maasmechelen,
L265p Meijel,
P117p Nieuwerkerken,
L362p Opitter,
Q175p Riemst,
L420p Rotem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
kapmɛts (L320a Ell, ...
Q012p Rekem,
L432p Susteren),
kāpmɛs (L312p Neerpelt),
kapmesje:
kapmɛskǝ (K358p Beringen, ...
K278p Lommel),
kapstel:
kapstɛl (L316p Kaulille),
klein bijl:
klęj bęjl (P176p Sint-Truiden),
kotelettenbijl:
kortǝlētǝbējǝl (Q078p Wellen),
mes:
mēs (Q071p Diepenbeek),
męs (P211p Waasmont),
mɛts (Q103p Berg / Terblijt),
snijplank:
snē̜plaŋk (P176p Sint-Truiden),
tekje:
tɛkskǝ (P057p Kuringen),
vleesbijltje:
vlēsbīlkǝ (L416p Opglabbeek),
vleesbikkel:
vlēšbekǝl (Q030p Schinveld),
vleesheep:
vlēshēǝp (L289p Weert),
vleeswapen:
vlɛjswǭpǝ (L372p Maaseik),
wiegemes:
%%meervoud%%
wīgǝmɛtsǝr (L290p Panningen),
wiegmes:
wikmɛts (Q121p Kerkrade),
zessel:
zɛsǝl (Q198p Eijsden)
|
Bedoeld zijn de kleine stukjes die in de worst worden verwerkt etc. De mes-opgaven binnen dit lemma duiden op een soort hakmes. [N 28, 115; N 28, 49]
II-1
|