| 33348 |
binnendeur tussen stal en schuur |
achterdeur:
axtǝrdȳǝr (Q111p Klimmen),
binnendeur:
benǝdø̄r (K317p Leopoldsburg, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
bęnǝdir (L362p Opitter),
binnenschuurdeur:
binǝsxyi̯ǝrdø̄r (P044p Zelem),
dendeur:
dęndø̄r (L426p Buchten, ...
L430p Einighausen),
dɛndø̄r (L426z Holtum),
dendeurtje:
dendø̄rkǝ (L289b Leuken),
dęndīrkǝ (L416p Opglabbeek),
dīrkǝ (L360p Bree),
deur:
dør (Q077p Hoeselt),
dø̜̄r (Q209p Teuven),
koestaldeur:
kōstaldø̄r (Q088p Lanaken),
kǫstaldør (Q071p Diepenbeek),
poortje:
pø̄rtšǝ (Q099q Rothem),
schuurdeur:
[schuur]diǝr (Q004p Gelieren Bret, ...
Q003p Genk),
[schuur]di̯ø̜r (Q178p Val-Meer),
[schuur]di̯ɛr (Q170p Grote-Spouwen),
[schuur]dȳr (Q211p Bocholtz, ...
Q111p Klimmen),
[schuur]dør (P046p Linkhout, ...
L312p Neerpelt,
Q162p Tongeren),
[schuur]døǝr (P177p Zepperen),
[schuur]dø̄r (L295p Baarlo, ...
K318p Berverlo,
K361a Boekt Heikant,
L320a Ell,
L330p Herten,
P051p Lummen,
K357p Paal,
L329p Roermond,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
[schuur]dø̜i̯r (P048p Halen),
[schuur]dø̜u̯r (Q156p Borgloon),
[schuur]dø̜̄r (Q204a Mechelen, ...
P222p Opheers,
L266p Sevenum,
Q209p Teuven,
P174p Velm),
[schuur]dēr (Q002p Hasselt, ...
Q002b Kiewit),
[schuur]dēǝr (P055p Kermt),
[schuur]dęi̯ǝr (Q072p Beverst),
[schuur]dę̄r (Q086p Eigenbilzen),
[schuur]dīr (L360p Bree),
[schuur]dűr (L420p Rotem),
[schuur]dű̄r (L378p Stevensweert),
sxyrdø̄r (L159a Middelaar),
sxyrdø̜r (P174p Velm),
sxyrdēr (Q002b Kiewit),
širdē̜ ̞r (Q086p Eigenbilzen),
šyrdi̯ø̜r (Q178p Val-Meer),
šyrdø̄r (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schuurdeurtje:
[schuur]dørkǝ (K358p Beringen, ...
L244d Ysselsteyn,
K361p Zolder),
[schuur]dø̄rkǝ (L288c Eind, ...
L326p Grathem,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy),
[schuur]dø̜rkǝ(n) (K278p Lommel, ...
L312p Neerpelt),
sxødørʔjǝ (K314p Kwaadmechelen),
staldeur:
[stal]døi̯ǝ̜r (K353p Tessenderlo),
[stal]dør (Q080p Vliermaal),
[stal]dø̄r (L164p Gennep, ...
Q187a Heugem,
L269a Hout-Blerick,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q032a Puth,
Q076p Romershoven,
L331p Swalmen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
[stal]dø̜r (L286p Hamont),
[stal]dø̜u̯r (P218p Borlo),
[stal]dø̜̄r (L327p Beegden, ...
Q209p Teuven),
[stal]dęi̯ǝr (P054p Spalbeek),
[stal]dīr (L360p Bree),
[stal]dű̄r (Q193p Gronsveld, ...
L372p Maaseik,
L420p Rotem),
strodeur:
štrø̄ǝdø̄r (L382p Montfort),
tussendeur:
tøsǝdø̄r (P045p Meldert, ...
L294p Neer,
K357p Paal),
tø̜sǝ(n)dø̄r (L270p Tegelen),
tussenschuurdeur:
tø̜sǝsxȳrdø̄r (K358p Beringen),
voederdeurtje:
voi̯ǝrdørkǝ (P051p Lummen),
vōi̯ǝrdørkǝ (L352p Hechtel),
voederstaldeur:
vui̯ǝrstaldø̄r (P048p Halen),
voerijdeur:
vrii̯dø̜̄r (Q209p Teuven)
|
De binnendeur tussen de stal en de schuur als die aan elkaar grenzen. De benamingen geven soms aan in welk deel van stal of schuur deze deur zich bevindt. Door deze deur wordt wel voer van de schuur naar de stal gebracht; ook kan men via deze deur binnenshuis tot in de schuur komen. Zie voor de fonetische documentatie van de tussen haakjes geplaatste woorddelen de lemmata "stal" (2.1.2) en "schuur" (3.1.1). [N 5A, 41c]
I-6
|