| 24969 |
blijven wachten |
afwachten:
aofwagtə (Q095p Maastricht),
beiden:
bei-je (Q111p Klimmen),
beije (Q111p Klimmen),
bi-jjə (Q207p Epen),
béye (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
blijven:
(dor) blieve (L210p Venray),
(d‧oͅa) blī.və (Q202p Eys),
(heij) blievə (Q095p Maastricht),
(hīē) blīevə (L299p Reuver),
(staon) blieve (Q039p Hoensbroek, ...
L374p Thorn),
blaaive (Q173p Genoelselderen, ...
Q177p Millen),
blai.ve (Q162p Tongeren),
blaiven (L352p Hechtel),
blaivə (Q163p Berg),
blāēve (K358p Beringen),
blāēven (Q071p Diepenbeek),
ble:və (Q089p Martenslinde),
bleejve (Q156p Borgloon),
bleeve (Q175p Riemst),
bleeven (Q086p Eigenbilzen, ...
L376p Linne),
bleive (Q083p Bilzen, ...
P176p Sint-Truiden),
bleiven (Q167p Koninksem, ...
P187a Kuttekoven,
K278p Lommel),
bleivən (Q071p Diepenbeek),
bleiəve (P176b Bevingen),
bleve (P193p Mettekoven, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bleven (Q086p Eigenbilzen, ...
Q168a Rijkhoven),
bleëve (P184p Groot-Gelmen),
bleïve (Q167p Koninksem),
blē.və (Q156p Borgloon),
blēīve(n) (K353p Tessenderlo),
blēve (P048p Halen),
blēvə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
blēəvə (P177p Zepperen),
blēͅvə (P050p Herk-de-Stad, ...
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
blēͅvən (Q071p Diepenbeek),
bleͅivə (Q083p Bilzen),
bli-jve (L417p As),
blie-ve (L295p Baarlo, ...
L377p Maasbracht),
blieeve (L289p Weert),
bliefve (L268p Velden),
bliehve (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q117a Waubach),
bliejve (Q222p Vaals),
blieve (L331a Asselt, ...
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q112c Kunrade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
blieve (schtoon) (Q102p Amby),
blieve (steke) (Q095p Maastricht),
blieven (L417p As, ...
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L360p Bree,
L353p Eksel,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L318p Stramproy,
L268p Velden,
Q008p Vucht),
blievu (Q035p Brunssum),
blievə (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q027p Doenrade,
Q262p Eynatten,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L367p Neerglabbeek,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
L374p Thorn),
blievən (Q014p Urmond),
bliēve (Q095p Maastricht, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
bliēvə (Q109p Hulsberg),
bliēëvə (Q117p Nieuwenhagen),
blie⁄ve (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bliiven (L420p Rotem),
blijeven (K315p Oostham, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
blijve (Q072p Beverst, ...
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
P180p Kerkom,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q241p Rutten,
P052p Schulen,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P118a Wijer,
P172p Wilderen),
blijve(n) (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
blijven (Q083p Bilzen, ...
P218p Borlo,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren/Bret,
P175p Gingelom,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
L424p Meeswijk,
P176a Melveren,
L355p Peer,
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P121p Ulbeek,
Q155p Werm,
Q164a Widooie,
Q001p Zonhoven),
blijvhe (Q077p Hoeselt),
blijvə (P176p Sint-Truiden),
blijəve (P054p Spalbeek),
blijəven (P121a Herten, ...
P188p Hoepertingen),
blijəvə (P188p Hoepertingen),
blive (Q259p Lontzen),
bliven (Q171p Vlijtingen),
blivə (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
bliève (Q098p Schimmert),
bliêve (L269p Blerick),
bliëve (L266p Sevenum),
bliəvən (L319p Molenbeersel),
blī.və (Q202p Eys),
blī:və (Q253p Montzen),
blīēve (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L247z Broekhuizenvorst,
L322p Haelen,
L269a Hout-Blerick,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L246b Melderslo,
Q196p Mheer,
Q032a Puth,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
Q172p Vroenhoven),
blīēven (L286p Hamont, ...
L316p Kaulille),
blīēvə (L300p Beesel, ...
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
blīve (Q255p Kelmis),
blīvə (Q007p Eisden, ...
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
Q263p Raeren,
Q012p Rekem,
Q278p Welkenraedt),
blīvən (L286p Hamont, ...
L416p Opglabbeek),
blĭĕvə (Q095p Maastricht),
blĭjvə (L372p Maaseik),
blèeve (P053p Berbroek),
blèiven (L413p Helchteren),
blève (P197p Heers, ...
Q089p Martenslinde,
P117p Nieuwerkerken,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
Q078p Wellen),
blèven (L352p Hechtel, ...
P045p Meldert,
K357p Paal),
blèəve (P121p Ulbeek),
blèəvə (K318p Beverlo),
bléeven (K357p Paal),
bléjəvə (P186p Gelinden),
bléve (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bléven (Q090p Mopertingen),
blêve (Q178p Val-Meer),
blêven (K359p Koersel),
blêvə (P048p Halen),
blêvən (Q001p Zonhoven),
blíeve (L321a Ittervoort, ...
Q034p Merkelbeek),
blîêvə (Q098p Schimmert, ...
Q101p Valkenburg),
(ie is lang).
blieve (L217p Meerlo),
(lang).
blieven (L312p Neerpelt),
(langgerekte ie).
bliève (L271p Venlo),
ps. boven de È staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
blīvə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ps. omgespeld volgens Frings.
blɛ̄və (Q074p Kortessem, ...
P176p Sint-Truiden),
ps. omgespeld volgens IPA.
blɛvə (K358p Beringen),
ps. onder de â staat nog een staartje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
blâve (Q168p s-Herenelderen),
ps. onder de ë staat nog een „; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
blèëve (K316p Heppen),
ps. onder de ‰ staat nog een trema; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
blējəvə (Q002p Hasselt),
ps. tussen de € en de v staat nog iets; is niet duidelijk wat daarmee bedoeld wordt.
blēͅvə (Q077a Alt-Hoeselt),
halt houden:
halt haauwe (L265p Meijel),
letten:
lette (L318b Tungelroy),
paalhouden:
poal hoaje (L383p Melick),
pòəlhaotə (Q113p Heerlen),
planken:
plenken (Q015p Stein),
posten:
poste (Q201p Wijlre),
schilderen:
sjèldere (Q095p Maastricht),
sjéldərə (Q095p Maastricht),
stilhouden:
sjtilhawte (Q111p Klimmen),
stoppen:
sjtoppe (Q111p Klimmen),
stoop (L265p Meijel),
stoppe (Q095p Maastricht),
trekken:
trekke (L289p Weert),
tukken:
tukke (L265p Meijel, ...
L318b Tungelroy),
tukken (L288a Ospel),
verblijven:
verblieve (Q095p Maastricht),
verwijlen:
verwi-jle (L417p As),
verwiéle (Q027p Doenrade),
wachten:
waachte (Q077p Hoeselt, ...
L216p Oirlo),
waachtə (L164p Gennep, ...
L265p Meijel),
waachtən (Q071p Diepenbeek),
waade (Q202p Eys, ...
Q117a Waubach),
waag te (L210p Venray),
waajte (Q196p Mheer),
wachte (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
wachten (L300p Beesel, ...
L428p Born,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
P219p Jeuk,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L268p Velden,
Q001p Zonhoven),
wachtu (Q035p Brunssum),
wachtə (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
L326p Grathem,
L246p Horst,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver),
wachtən (Q014p Urmond),
wade (Q121p Kerkrade),
wagte (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L331p Swalmen),
wagtə (L429p Guttecoven, ...
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert),
waxtə (L364p Meeuwen),
wāādə (Q117p Nieuwenhagen),
wāchte (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L245b Tienray),
wochten (L353p Eksel),
woͅxtə (L414p Houthalen),
wàchte (L417p As, ...
L266p Sevenum),
wàchtə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L432p Susteren),
wàgtə (L271p Venlo),
wààchte (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
wààgtə (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht),
wáchtə (Q113p Heerlen),
wágtə (L416p Opglabbeek),
wâchte (Q098p Schimmert),
w‧ādə (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
wachtend heen en weer lopen = sjèldere: loupe sjèldere, of iemes laote sjèldere.
wəchte (Q095p Maastricht),
wijlen:
wielen (Q032p Schinnen),
wīēlə (L271p Venlo),
wèjlə (Q113p Heerlen),
zitten wachten:
zitte wachtte (Q039p Hoensbroek)
|
blijven [DC 37 (1964)], [ZND 25 (1937)] || ergens blijven tot iets of iemand komt [tukken, wachten] [N 91 (1982)] || niet verder gaan, blijven [letten, banken, banketeren, wijlen, blijven] [N 91 (1982)]
III-4-4
|