| 21594 |
borg blijven |
borg (zn.):
bĕrg (Q072p Beverst),
e: zoals e in de
berg (L413p Helchteren),
borg blijven:
bārg blīvə vør īmand (Q088p Lanaken),
berch blieven vier eemen (L415p Opoeteren),
berch blīvə (styən) vīr ēmən (L416p Opglabbeek),
berg blĕve vér ijmant (Q002p Hasselt),
berg blieven vier iemed (Q005p Zutendaal),
berg blijven (L355p Peer),
berig blieven voor eeme (L356p Grote-Brogel),
berrig blieven vier eeme (L366p Gruitrode),
beurg bleve vjeur iemes (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
beurg blieve veur eeme (L371p Ophoven),
beurg blieven veur eine (Q011p Boorsem),
beurg blijve veur imet (Q177p Millen),
beurg bliven veur eemes (L370p Kessenich),
beurg blèven veur iemant (Q074p Kortessem),
beurøch blɛvən vør imant (Q079p Guigoven),
beŭrg blieve veur eeməs (L371p Ophoven),
beürg blijven vur iemend (P218p Borlo),
bĕrg bleven vier ime (Q090p Mopertingen),
bĕrg blieve viër iemes (Q091p Veldwezelt),
bĕrg blijve (Q003p Genk),
bĕrg blijve ver iemand (Q083p Bilzen),
bĕrg blüven vuur eemes (L372p Maaseik),
bĕurg blieven vĕur ène (Q209p Teuven),
bĕŭrg bleve vjer iemet (Q175p Riemst),
Beͅrg blieven vieər eemə (L415p Opoeteren),
boerg blijven vĕr iemed (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
boerig blève (Q003p Genk),
borg blaive veur iemet (Q180p Mal),
borg blijve vur imət (K318p Beverlo),
borg blijven (L312p Neerpelt),
bourg blieven vour iemet (L314p Overpelt),
boørg blyəvə vər ømmənt (P050p Herk-de-Stad),
bōͅrəg blīvə vø͂ͅr īmənd (Q088p Lanaken),
burg blieven (L317p Bocholt),
burg blieven veur eement (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
burg blieven veur emens (Q012p Rekem),
burg blijven ver imand (P121p Ulbeek),
burg blijven veur iemed (L354p Wijchmaal),
burg blijven veur iement (L315p Kleine-Brogel),
burg blijven vər iemend (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
burg blève veur iemand (Q155a Neerrepen),
burreg blève vor iemand (Q078p Wellen),
būrg blijven veur iemand (L414p Houthalen),
būrg blijven vouər eemis (L420p Rotem),
bŭerg blève ver imant (K316p Heppen),
byrəch blīvə (Q284p Eupen),
bèrg blieven (L418p Niel-bij-As),
bèrg blieven veur einen (L420p Rotem),
bèrg blieven vier eeme (L368p Neeroeteren),
bèrg blieven vier einen (L420p Rotem),
bèrg bléven vēr ieməs (Q086p Eigenbilzen),
bèrg vier eeme blieven (L416p Opglabbeek),
bèrich blijven veer iemend (L355p Peer),
bèurg blijven (Q004p Gelieren/Bret),
béerg blijven ver iement (Q083p Bilzen),
börch blijve ver iemand (P057p Kuringen),
börch blīvə (Q088p Lanaken, ...
L319p Molenbeersel),
börg blēvən vör immant (K315p Oostham),
börg bleͅvə vør eͅimənt (Q002p Hasselt),
börg blieve (Q196p Mheer),
börg blieve vur eemeə (L289p Weert),
börg blieve vur eine (L289p Weert),
börg blieve vöer énge (Q259p Lontzen),
börg blieven (Q091p Veldwezelt),
börg blieven veur iemem (Q008p Vucht),
börg blievə vieər eemən (L362p Opitter),
börg blijven (Q188p Kanne),
börg blijven vur iemand (K278p Lommel),
börg blijven vur èmant (K318p Beverlo),
börg blive veur eemes (L370p Kessenich),
børg blēvə (Q074p Kortessem),
børg blijven vor imed (Q072p Beverst),
børəch blēvə vør (Q156p Borgloon),
børəch blīvə vəreͅŋə (Q278p Welkenraedt),
bø͂ͅrch blevə vø͂ͅr jőͅmant (P193p Mettekoven),
bø͂ͅrəX blīvən vør īmət (L286p Hamont),
bøͅrg blēͅve voͅr īmand (Q071p Diepenbeek),
bøͅrg blēͅvə voͅr imḁnd (Q074p Kortessem),
bøͅrg blijvən ver īmət (Q077p Hoeselt),
bøͅrəch blājvə vør imot (Q173p Genoelselderen),
bøͅrəg blīvə (Q010p Opgrimbie),
bərch blēəvə vør īəmənt (Q001p Zonhoven),
bərg blaive v r imant (P117p Nieuwerkerken),
bərg blijva veur iemənt (Q167p Koninksem),
bərg blijvə vy(3)̄r ēməs (L372p Maaseik),
bərg blīvə vər ɛ̄mə (Q011p Boorsem),
bərg blèvən vər īemand (Q071p Diepenbeek),
bərig blievən vier eemənd (L364p Meeuwen),
bərəch bleəvə vər imant (P195p Gutshoven),
bɛrg blīvə (L367p Neerglabbeek),
veur immend beurg blijve (Q158p Riksingen),
veur ièmed beurg blaaive (Q162p Tongeren),
voər iəmə bōrəg blīvə (Q253p Montzen),
be-rug: zoals in het
be-rug blijven vo-er iman (P121p Ulbeek),
bereg: eerste e stom uitgesproken
bereg blieve veur eemes (L371p Ophoven),
berg: stomme e
berg blejva veur iemat (Q167p Koninksem),
beurg als in beurre
beurg blaiveu (Q168p s-Herenelderen),
beurg: doffe eu
beurg bleeven veur jomant (P193p Mettekoven),
blaiven: ai zoals in aimer
burg blaiven vur iemed (L352p Hechtel),
bleve: doffe e
bĕrg bleve (Q178p Val-Meer),
blieven: ie ligt tusschen ei en ie
bĕrg blieven vuur eemĕs (L419p Elen),
börX : R gehouwd
börch blivən (L312p Neerpelt),
de twee eerste ö uitgesproken tusschen ö en é
börg blieve vör öhmes (Q284p Eupen),
doffe e
berg blaaive veur iemet (Q180p Mal),
burg blijve ver immand (P183p Mielen-boven-Aalst),
doffe u
burg blijven (Q071p Diepenbeek),
e van de
berg blaiven ver iemend (Q075p Vliermaalroot),
eu tweemaal e klank van e (verlengd)
beurg blijve veur iemed (Q077p Hoeselt),
eu zoals in heure
bŭrg blieven vuur iemed (Q007p Eisden),
u: stomme e
burg blieve veur eeməs (L370p Kessenich),
zoals beurre uitgesproken
böurg blijven vöur îmand (P058p Stevoort),
zoals peur uitgesproken
bø͂ͅrg blijve vor iemand (P118p Kozen),
è is kort
bèrg(ch) blijve vère iement (L355p Peer),
borg staan:
berg steͅn (P052p Schulen),
borX stön vyr mənt (K358p Beringen),
bŭrg staan vūr èmend (L419p Elen),
börch stōun (P051p Lummen),
böurg staan veur iemand (K278p Lommel),
bø͂ͅrg stoen (Q074p Kortessem),
bø͂ͅrg stoĕn vĕr emḁnd (P176p Sint-Truiden),
bùrg staan vur iemand (K278p Lommel),
doë stŏn ich böurg veur (P058p Stevoort),
eu zoals in oevre
beurg steun veur jomand (P197p Heers),
borg stellen:
ne bĕrg stèllen (Q173p Genoelselderen),
veur ieme zich buirg stèlle (Q088p Lanaken),
borg zijn:
berg zen (P052p Schulen),
berg zijn (P171p Landen),
beurg zjén (P057p Kuringen),
brg zjn (P046p Linkhout),
burg zen (K357p Paal),
béürg zen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
börch zön (P051p Lummen),
börg zjen veur immend (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
bøͅrg zjeͅn vøͅr imənd (P050p Herk-de-Stad),
goed blijven:
goed blaaive veur imat (Q183p Vreren),
goed bleve (Q178p Val-Meer),
goed voor iemand blijven (Q188p Kanne),
gout blieve (Q020p Sittard),
veur ièmed goed blaaive (Q162p Tongeren),
voər iəmə gōt blīvə (Q253p Montzen),
instaan voor:
einstōͅn vər īmand (Q074p Kortessem),
en ston vur imant (P176p Sint-Truiden),
ich sten er veur in (K358p Beringen),
ik sta er voor in (P180p Kerkom),
instoan vieər eemən (L362p Opitter),
instøn vør (Q156p Borgloon),
instən voor iemand (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ŏnschtoan veur eemes (Q020p Sittard),
veur iemend instaan (L312p Neerpelt),
veur immend einstāōn (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vor imət enstaan (L312p Neerpelt),
inston: i = halve i en e klank
ver iemed inston (Q083p Bilzen),
op zich nemen:
ik neem t op me (P180p Kerkom),
pof zijn:
pŭf zij (Q278p Welkenraedt),
responsabel blijven:
responsabel blijven veur iemet (L352p Hechtel)
|
Borg blijven voor iemand. [ZND 22 (1936)] || Voorlopig voor iemand betalen [verschieten? b.v. ik zal het wel voor u verschieten?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|