| 28069 |
controleren door de opzichter |
(de) afdeling bevaren:
afdēleŋ bǝvārǝ (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Domaniale]),
(de) post bevaren:
(de) post bevaren (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Laura, Julia]),
dǝr pǫs bǝvārǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
(de) schicht aanzetten:
šex ānzętǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
bevaren:
bevaren (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
bǝvārǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Willem-Sophia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
bǝvārǝn (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
controleren:
kontrolērǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, ... [Zwartberg]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
de posten bevaren:
dǝ pø̜s bǝvā̄rǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Maurits]),
de schacht bevaren:
dǝr šāt bǝvārǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Emma]),
het revier bevaren:
ǝt rǝviǝr bǝvārǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
surveilleren:
sørvęjlērǝ (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Maurits]),
voorvaren:
vȳrvārǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale])
|
Het controleren door de opzichter van de schacht of de afdeling, zijnde de pijler met toe- en afvoerwegen. Het "voorvaren" geschiedde volgens de invuller uit Q 121 meestal op zondag. [N 95, 130; monogr.]
II-5
|