| 20395 |
de echtelijke staat |
echtelijke staat:
de echtelijke schtōāt (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
echtelike staot (L371p Ophoven),
echtelukke staot (Q095p Maastricht),
egtelikke sjtaot (L329p Roermond),
ehestand (du.):
den ehestand (Q086p Eigenbilzen),
eiestand (Q211p Bocholtz),
ieësjtand (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
ieëstand (Q202p Eys),
ieëstanjd (L432a Koningsbosch),
īēësjtand (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
getrouwd leven, het -:
getraad leve (P219p Jeuk),
getroud laeve (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
getrouwd laeve (L295p Baarlo, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree),
getrouwd leave (Q016p Lutterade),
getrouwd leeve (Q007p Eisden),
getrouwd leven (L353p Eksel, ...
K278p Lommel),
getrouwd leäve (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
getrouwd leëven (Q039p Hoensbroek),
getrouwd liève (Q032p Schinnen),
getrouwd lèive (L317p Bocholt),
getrouwd lèven (Q019a Neerbeek),
getrouwd lèève (L414p Houthalen, ...
L271p Venlo),
getrouwdj laeve (L381p Echt/Gebroek, ...
L328p Heel,
L328p Heel,
L382p Montfort),
getrouwdj leven (L320c Haler),
getrowd leave (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
getròwd leeëve (Q039p Hoensbroek),
t getrouwd laeve (L216p Oirlo, ...
L266p Sevenum,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
t getrouwd lève (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
t getrowd leve (Q095p Maastricht),
t getròuwd lêeve (Q162p Tongeren),
ut getrout leeve (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
ut getrouwd leve (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
getrouwd zijn, het -:
getraat zèn (P176p Sint-Truiden),
getrauwd zien (L423p Stokkem),
getrouwd zeen (L383p Melick, ...
L387p Posterholt),
getrouwd zien (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
getrouwd zijn (L414p Houthalen),
getrouwdj zeen (L374p Thorn),
getrowd ziej (Q197a Terlinden),
getruijdsj zeen (L360p Bree),
getrówd zieë (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
gətroͅwt zen (L265p Meijel),
houwelijk:
gelukkig -, slecht -
houwelik (Q095p Maastricht),
houwelijkse staat:
houweliken staot (Q095p Maastricht),
howwelekse staot (Q095p Maastricht),
houwelijksleven:
houweliksleve (Q095p Maastricht),
huishouden hebben:
hoeeshogie hebbe (L289p Weert),
huwelijkse staat:
huuwelèke-sjtaot (Q021p Geleen),
huwelikke staot (L320a Ell),
lange rozenkrans:
pop.
dr lange roeëzekrans (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
levensverbintenis:
laevesverbientenis (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
levenszee:
laeveszieë (L211p Leunen, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
trouw, de -:
de trów (Q207p Epen),
den trouw (L320c Haler),
dr trouw (Q203p Gulpen),
traow (L424p Meeswijk),
trouw (L381p Echt/Gebroek, ...
L371a Geistingen,
L245b Tienray),
trow (d’n -) (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L244a Veulen (bij Venray)),
tròw (Q039p Hoensbroek),
tróuw (L270p Tegelen),
ien euren trouw hebben ze het goed gedaan: is de tijd dat ze getro7uwd zijn hebben ze succes gehad
trouw (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
in de trouw komt van alles kieke
trouw (Q095p Maastricht),
in mienen trou = in mij huwelijk
trou (Q020p Sittard)
|
de echt, de echtelijke staat || de echtelijke staat, het gehuwde leven [ieësjtand] [N 96D (1989)] || gehuwde staat || huwelijk, de huwelijkse staat || huwelijk; tijd die men getrouwd is || huwelijksleven || tijd dat men gehuwd is || tijd dat men gehuwd is/was || tijd dat men getrouwd is
III-2-2
|