| 23261 |
de morgen luiden |
dag luiden:
dāXloege (Q253p Montzen),
et loe:wt daag (Q196p Mheer),
de kerk gaat open:
de kèrk get open (Q071p Diepenbeek),
de kerk open tinken:
kerk-open-te[n}ken (Q001p Zonhoven),
de morgenklok luiden:
de murgeklok (Q032p Schinnen),
de mörrigeklok (Q099p Meerssen),
mergeklok (L244c America, ...
L192a Siebengewald),
morgeklok (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver,
L331p Swalmen),
murgeklok (L371p Ophoven),
mörgeklok (Q117a Waubach),
møͅrgəkloͅk (L318b Tungelroy),
t loewt de mörgeklòk (Q117p Nieuwenhagen),
de morgensklok luiden:
de mòrgesklok (Q032p Schinnen),
de mörgensklok (Q020p Sittard),
de mörgesklok (Q111p Klimmen),
de mörjensklok (Q121a Chèvremont),
de mürgesklok (Q039p Hoensbroek),
maergesklok (L265p Meijel),
morgesklok (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L376p Linne,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L386p Vlodrop),
mŏrgesklok loetj (L374p Thorn),
murgesklok (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg),
mŭrgesklok (Q098p Schimmert),
mörgesklok (Q027p Doenrade, ...
Q014p Urmond,
Q117a Waubach),
mörregesklok (Q111p Klimmen),
møͅrgəskloͅk (L320a Ell, ...
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L433p Nieuwstadt),
møͅrgəskloͅk lūwə (L426z Holtum),
heiligmorgen luiden:
hellig mergen (L215p Blitterswijck),
het morgenklokje kleppen:
et mergeklekske klept veer den angelus (L355p Peer),
mərgekləkskə (L423p Stokkem),
luiden voor opstaan:
loeije väör opstoon (Q007p Eisden),
morgen luiden:
et luujr maerge (L216p Oirlo),
merge luuje (L210p Venray),
mɛ̄rəgə lø͂ͅjə (L265p Meijel),
ət løjt meͅrgə (L245b Tienray),
om ca. 6 uur
et mergeluuje (L266p Sevenum),
vroeg luiden:
vreug (Q095p Maastricht)
|
De angelusklok luidt. [ZND 32 (1939)] || Het angelus luiden in de ochtend [de morgenklok?] [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|