| 23290 |
de roepen krijgen |
aangeplakt staan:
angeplekt staon (L216p Oirlo),
afgelezen worden:
aôfgelêze wiènne (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
afgeroepen worden:
aafgeroepe wèren (L312p Neerpelt),
aafgeroope waere (L270p Tegelen),
aafgeroope weire (L317p Bocholt),
aafgeroopen waere (L295p Baarlo),
aafroope (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade),
afgeroepe wèède (P176p Sint-Truiden),
afgeroope werden (Q202p Eys),
afgeroopen wèèren (L271p Venlo),
afgerope wère (Q036p Nuth/Aalbeek),
afgərūpə wēͅrə (L265p Meijel),
aofgeroope weurde (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
āāfgerōōpe wééëde (Q117p Nieuwenhagen),
hij is afgeroepen in de kèrk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zie zeen al ins, al twie kier afgerope (L368p Neeroeteren),
drie zondagen na elkaar
afgerope weure (Q095p Maastricht),
de roepen krijgen:
de reup kriege (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
de reupe kriege (L381p Echt/Gebroek, ...
Q099p Meerssen),
de reupe kriêge (L328p Heel),
de roepe krijgen (K278p Lommel),
de rope kriege (L299p Reuver),
de rüüp kriege (L245b Tienray),
de} reupe kriege (L295p Baarlo),
də røp kriə (Q253p Montzen),
de ruup kriege ze in de hoëgmes, dan geenge ze de femilie nuuëdige
de ruup kriege (L216p Oirlo),
de roeping krijgen:
de reuping kriege (L383p Melick),
een roep gehad hebben:
al ein roop gehad (L360p Bree),
geroepen worden:
al ins geroope (L360p Bree),
geroepen (L317p Bocholt),
geroope (L366p Gruitrode, ...
L364p Meeuwen),
geroope waere (L386p Vlodrop),
geroope wiēēre (Q032p Schinnen),
geroopen (L317p Bocholt, ...
L368p Neeroeteren,
L420p Rotem),
gerope waere (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond),
geropen (L360p Bree, ...
L423p Stokkem),
geroppen (L355p Peer),
geröppe wière (L414p Houthalen),
gəroepə zén (P047p Loksbergen),
gərōpən (L372p Maaseik),
hoe zijen al ins geropen, zoe zijen al twie kieren geroepen (L414p Houthalen),
ze en in de mis al in of twie kieren geropen (L372p Maaseik),
ze zeen al ins geropen. Ze hebben den twiëden roop gat - leste roop gat (L413p Helchteren),
ze zijn al eens geroepen (L358p Reppel),
ze zijn al eens geroopen (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
ze zijn al eens gerope (L355p Peer),
ze zijn al ens geroopen (L415p Opoeteren),
ze zijn al twee keer geroepen (L358p Reppel),
zī zēn al ens gərōpə = zij zijn al eens geroepen (L416p Opglabbeek),
zə zEn gəropən (L421p Dilsen),
e dof en kort
ze zijn al eens geroppen (L413p Helchteren),
ze xzin al twi ki\\r\\ g\\ro.b\\
zə zin al insxəropə (L423p Stokkem),
hun roep gehad hebben:
ze hebben hunne roop al gehad (L316p Kaulille),
Ze hemmen hunnen ursten roep gehad (L352p Hechtel),
in de roep zijn:
ze zijn in de roep
zī zēn də rōp (L416p Opglabbeek),
in de roepdag zijn:
ien de roepdaag zien (L192a Siebengewald),
in de roepen gaan:
in de reup gaon (Q019a Neerbeek),
in de reup goa (Q117a Waubach),
in de reup goan (L432a Koningsbosch),
in de roepen zijn:
in de reup ziej (Q197a Terlinden),
in de reup zieë (Q117p Nieuwenhagen),
in de reup zin (Q032p Schinnen),
in de reupe (L299p Reuver),
in de reupe (zien) (L423p Stokkem),
in de rope zeen (L371p Ophoven),
in de rup zêîn (Q039p Hoensbroek),
inne reup zeen (L382p Montfort),
inne reupe zeen (L328p Heel),
inne roop zeen (L417p As),
inne roope zeen (L374p Thorn),
ze zeen al in den tweede roop (L415p Opoeteren),
zəzinal In dərøpə (L423p Stokkem),
onder de roep staan:
onder de roep stoon (L353p Eksel),
onder de roep zijn:
onder de roep zen (L265p Meijel),
onder de roewp zieng (L282p Achel),
onder de roepen staan:
òònger de reup sjtaon (L387p Posterholt),
onder de roepen zijn:
onger de reup zien (L266p Sevenum),
onger de reup(e) (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
onger de roope zeen (L318b Tungelroy),
ongere roope zeen (L320c Haler),
ze zien ònger de reup (L266p Sevenum),
ónger de reupe zien (L295p Baarlo),
ônger de reupe zeen (L320a Ell),
ônger de reupe zien (L267p Maasbree),
onder roepen zijn:
onger reupe (L288a Ospel),
ónger roope zeen (L371a Geistingen),
ondertrouw (zn.):
ôngertrouw (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
over de bank gaan:
euver de benk gao (Q111p Klimmen),
over de bank vliegen:
spottend
uëver de benk vlege (Q111p Klimmen),
roep (zn.):
roep (P219p Jeuk),
roepen krijgen:
reup kriejje (Q207p Epen),
reuëp krieëge (Q039p Hoensbroek),
röff kriege (Q211p Bocholtz),
van de preekstoel afdonderen:
ze zien van de prèksool afgedonderd (L422p Lanklaar),
van de preekstoel afgooien:
van de preekstōēl aofgegooid wjénne (Q162p Tongeren),
ze wjénne van de preekstōēl aofgegooid (Q162p Tongeren),
van de preekstoel afvallen:
van de preekstool aafvalle (L318b Tungelroy),
ze zijn al van de preekstoel aafgevallen (L355p Peer),
van de preekstoel rollen:
hè rolt van de preekstoel af (L355p Peer),
van preͅkstōl gərolt (L360p Bree),
van de preekstoel vallen:
al ins vanne prekstoal gevalle (L360p Bree),
van de preekstool valle (L320a Ell),
van den prèkstool valle (L266p Sevenum),
vanne praeksjtool valle (L328p Heel),
vanne prèèkstool valle (L360p Bree),
ze zeen al ins van de prèekstoel gevallen (L317p Bocholt),
Ze zijn al eens van den preekstoel gevallen (L352p Hechtel),
voorgeroepen worden:
vjèrgeruppe (Q086p Eigenbilzen),
vjér geruppe zien (Q086p Eigenbilzen)
|
De huwelijksafkondigingen, huwelijksgeboden, de "roepen", de "geboden". [N 96D (1989)] || De roepen krijgen, afgeroepen worden in de kerk, "onder de geboden staan", "onder de roepen zijn", "in de roepen gaan". [N 96D (1989)] || Wat zegt men van de verloofden als hun huwelijk in de zondagsmis is afgekondigd? Ze zijn al eens ..., al twee keer ... [ZND 41 (1943)]
III-3-3
|