| 32653 |
de scharen van de ploeg |
dobbele schaarder:
dǫbǝlǝ šārdǝr (Q192p Margraten
[(het dubbele stel van schaar en strijkbord aan een wentelploeg)]
),
geschaard:
gǝšē̜rt (L322p Haelen),
messen:
mę.sǝ (Q156p Borgloon),
mɛsǝ (P174p Velm),
mɛtsǝ (L270p Tegelen),
messer:
mę ̞tsǝr (Q211p Bocholtz, ...
Q222p Vaals),
mɛtsǝr (Q192p Margraten, ...
L322a Nunhem),
ploegmesser:
plōxmɛtsǝr (Q198b Oost-Maarland),
ploegschaarden:
plōxsxē̜rt (L244c America, ...
L248p Lottum),
ploegschaarten:
plōxsxārtǝ (L248p Lottum),
schaarden:
sxērt (L246p Horst, ...
L265b Kronenberg,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
L268p Velden),
schaarder:
šārdǝr (Q192p Margraten),
šǫ ̝ǝrdǝr (Q193p Gronsveld),
schaarten:
sxārtǝ (L248p Lottum),
šārtǝ (Q015p Stein),
schalmen:
s˙alǝm (L368p Neeroeteren),
š˙almǝ (L368p Neeroeteren),
scharen:
skǭǝrǝ (P227p Vorsen),
sxārǝ (L192b Aijen, ...
L192a Siebengewald),
sxō ̞rǝ (P211p Waasmont),
šā.rǝ (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard),
šārǝ (L330p Herten),
schulpen:
skø̜.lǝpǝ (P197p Heers),
skø̜lǝpǝ (P219p Jeuk),
sxø̜.lǝpǝ (Q152p Kerniel, ...
Q074p Kortessem),
sxø̜lǝpǝ (P218p Borlo, ...
P182p Buvingen,
P174p Velm),
šø̜.lpǝ (Q181p Sluizen),
šø̜.lpǝn (Q072p Beverst)
|
De in dit lemma verzamelde termen, die op één na alle meervoudsvormen zijn, kunnen behalve voor de scharen van een wentelploeg ook gebruikt worden als verzamelnaam voor de werkende delen van de ploeg of voor de onderdelen van de combinatie waartoe ook schaar en riester behoren. [N 11, 30 add.; N 11A, 85e + f; div.; monogr.]
I-1
|