| 33520 |
dik sap van steenvruchten |
duivelsdrek:
duvelsdrek (Q095p Maastricht),
gelei:
± WLD
gelei (L289p Weert),
gesteken:
?jk
gestèken (Q086p Eigenbilzen),
gom:
goem (Q203p Gulpen),
gom (L353p Eksel, ...
Q077p Hoeselt,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort),
eigen fon. aanduidingen
gôm (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
goem (Q034p Merkelbeek),
IPA, omgesp.
goͅm* (K314p Kwaadmechelen),
oude spellingsysteem steenvruchten gezegde: ze bloeid (steenvruchtenbomen)
gom (L265p Meijel),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
goem (Q203p Gulpen),
Veldeke 1979, nr. 1
d’n góm (L210p Venray),
WBD/WLD
góm (L432p Susteren),
WLD
gom (L428p Born),
gòm (L266p Sevenum),
± WLD
gom (Q171p Vlijtingen),
jam:
ideosyncr.
jām (Q033p Oirsbeek),
klit:
WLD
klet (L318b Tungelroy),
klit (L318b Tungelroy),
koekoek:
koekoek (L331p Swalmen),
koekoeksbrood:
Veldeke
koekoeksbroeët (Q117a Waubach),
WLD
koekoeksbrŏad (Q098p Schimmert),
koekoeksslijm:
ideosyncr.
koekesjlĭem (Q020p Sittard),
WBD/WLD
kokkəsjlīēm (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
koekoeksspij:
koekoekspie (L321a Ittervoort),
NCDN
kōēkōēköspīē (L378p Stevensweert),
WLD
koekoekschpeuj (Q208p Vijlen),
koekoekspeej (L271p Venlo),
koekoekspie (L374p Thorn),
koekoeksspijs:
eigen spellingsysteem
koekoekssjpies (Q032p Schinnen),
WLD
koekoekspies (Q019z Geverik/Kelmond),
koekoeksspuw:
eigen spellingsysteem
koekoekspauw (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
koekoeksstront:
koekoeksjront (Q201p Wijlre),
koekoeksjtrònt (Q032p Schinnen),
kŏĕkəsjtroont (Q207p Epen),
+ WLD
kŏĕkŏĕkssjtront (Q111p Klimmen),
ideosyncr.
koekoekesjtroont (Q193p Gronsveld),
WBD/WLD
koekoeksjtrònk (Q117p Nieuwenhagen),
koekoekstuf:
± WLD
koekoekstuf (L288a Ospel),
koekoekszeiver:
koekoekszeiver (L246p Horst),
koekoekzijver (L269p Blerick),
eigen spellingsysteem
koekoekseiver! (L294p Neer),
Veldens dialekt
koekoekzeiver (L268p Velden),
WLD
koekoekszeiver (L269b Boekend),
koekoekzeiver (L267p Maasbree),
krut:
Nijmeegs (WBD)
krutj (L265p Meijel),
most:
WLD
mós (L271p Venlo),
slijm:
schlìem (Q222p Vaals),
WBD/WLD
zjəlijj (Q095p Maastricht),
WLD
sjlei (L331p Swalmen),
snot:
Endepols
snóts (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
snôt (Q039p Hoensbroek),
WBD/WLD
snot (Q015p Stein),
WLD
snot (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
snots (Q095p Maastricht),
spek:
Bree Wb.
spek (L360p Bree),
Veldeke
sjpek (Q117a Waubach),
Veldeke 1979, nr. 1
’t spek (L210p Venray),
stront:
eigen spellingsysteem (wijze van beantwoorden wekt enigszns de indruk dat bedoeld is: koekoekssjtront)
sjtront (Q032p Schinnen),
verdroogd sap:
vərdr‧yəxt sa.p o. (Q203b Ingber),
vogelspijs:
vogelschpi‧js (Q102p Amby),
vruchtenmost:
vruchtemôst (L330p Herten (bij Roermond)),
vuil:
ideosyncr.
voel (L386p Vlodrop),
zeem:
ideosyncr.
zeem (Q121p Kerkrade)
|
stijf geworden sap uit steenvruchte (kriekskesspouw, vogelesnot, most, gom, snot, spek, vogelhum, koekoeksbrood, vogelteer). [N 82 (1981)] || stijf geworden sap uit steenvruchten (kriekskesspouw, vogelesnot, most, gom, snot, spek, vogelhum, koekoeksbrood, vogelteer). [N 82 (1981)]
I-7
|