| 23551 |
domine salvam fac reginam nostram |
balduinum:
baldowinum (L312p Neerpelt),
dankzang:
dankzangk (Q021p Geleen),
domina:
d`n Domina ... (Q111p Klimmen),
domine:
t domine (Q197a Terlinden),
domine salvam:
daomine salvam (L328p Heel),
domine salvam (L426z Holtum, ...
L265p Meijel),
domine salvam fac:
domin salvam fac (L245b Tienray),
domine salvam fac (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L426z Holtum),
Domine salvam fac (Q111p Klimmen),
domine salvam fac (Q095p Maastricht, ...
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
domine salvan fac (L209p Merselo),
domine, salvam fac (Q095p Maastricht),
dominə salvam fac (Q117p Nieuwenhagen),
t domine salvam fac (Q112c Kunrade),
domine salvam fac reginam nostram:
domine salvam fac reginam nostram (Q202p Eys, ...
L382p Montfort,
L374p Thorn),
domine salvam fac riginam nostram (Q095p Maastricht),
domine salvam factum:
domine salvam faktum (L387p Posterholt),
domine salvam pace:
dominum salvam pace (Q117p Nieuwenhagen),
domine salvam reginam:
Domine salvam reginam nostram (Q095p Maastricht),
domine salvam voor de koningin:
domine salvam veur de keuningin (L320b Kelpen),
domine salvum:
t domine, salvum (Q203p Gulpen),
domine salvum fac:
Domine salvum fac (Q207p Epen),
domine salvum fac (L271p Venlo),
domine salvum fac regem nostrum balduinum:
Domine, salvum fac Regem nostrum Balduinun (Q086p Eigenbilzen),
gebed voor de koning:
gebed veur de keuning (Q013p Uikhoven),
gebed vor de kuunigin (L289p Weert),
gebed vuur de keuning (L317p Bocholt),
gebed vər dər kö(ə)ning (Q247p Sint-Martens-Voeren),
gəbèt vuir də kuinink (P047p Loksbergen),
ət gəbɛt vør dər kønəŋ (kønəgin) (Q253p Montzen),
gezang voor de koning:
gezang veur de keuning (L371p Ophoven),
lied voor de koningin:
leed veur de keuningin (L329p Roermond),
lof:
lof (L352p Hechtel),
lofzang:
lofzank (L266p Sevenum),
salvam fac:
salvam fak (L320a Ell),
salvam reginam:
Salvam Reginam (Q104p Wijk),
te deum (lat.):
Te Deum (Q001p Zonhoven),
ter ere van de koningin:
ter iere van de koningin (L210p Venray),
voor de koning:
vier de kiening (L416p Opglabbeek),
voor de keuning zingen (L282p Achel),
vy(3)̄r də køͅneŋ (L353p Eksel),
laatdunkend
det veur dee keuning (L371a Geistingen),
voor de koningin:
vur de keuningin (L192a Siebengewald),
zang voor de koning:
zank veur de keuning (L423p Stokkem)
|
Het gezang na de hoogmis voor de regerende vorst(in), in Nederland: "Domine, salvam fac Reginam nostram"; in België: "Domine, salvum fac Regem nostrum". [N 96B (1989)]
III-3-3
|