| 18671 |
doordeweekse kleren |
<uitdr.> zie toel.:
b.v. Ién de klyasj zuus te nog neet mie t versjèil tössje zoondig en [wérdeg].
(wérdeg) (Q193p Gronsveld),
`s weekdaagse kleren:
swekdagsə kleͅiər (Q096c Neerharen),
`s weekse kleren:
sweekse kléjer (Q095p Maastricht, ...
Q104p Wijk),
sweeksekléjer (Q104p Wijk),
s⁄ weekse kléjer (Q104p Wijk),
`s weldaagse kleren:
[sic]
sweljdigse klèjer (Q015p Stein),
`s werkdaags kleed:
swerrekdjes kleid (L318b Tungelroy),
`s werkdaagsdingen:
sjwerredes dinge (L290p Panningen),
swerdesdinge (L290a Egchel),
swèrresdinge (L265p Meijel),
’s werresdinge (L265p Meijel),
`s werkdaagse kleren:
schwerdigse kleiër (L270p Tegelen),
sjwendusse kleijer (L295p Baarlo),
sjwerdese kleier (L387p Posterholt, ...
L270p Tegelen),
Sjwerdese kleier (L270p Tegelen),
sjwerdese kleier (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sjwerdese kleijer (L326p Grathem, ...
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
sjwerdese klijjer (L386p Vlodrop),
sjwerdichse kleier (Q198p Eijsden),
sjwerdisje kleyer (L294p Neer),
sjwerdèsse kleijer (L331p Swalmen),
sjwerredese klèjer (L290p Panningen),
swaerdesse kleier (Q111p Klimmen),
swedəsə kleͅiər (Q096c Neerharen),
swerdaagse kléjer (Q156p Borgloon),
swerdese kleijer (L298p Kessel),
swerdesse kleijer (L290a Egchel),
swerdigse kleijer (Q096b Itteren, ...
L329p Roermond),
swerdisse kléjer (L297p Belfeld),
swerdjese kleijer (L320a Ell, ...
L320a Ell),
swerdjesekleijer (L322p Haelen),
swerdəsə klēͅr (Q086p Eigenbilzen),
swērdəsə klejər (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sweͅrdoͅXsə kleͅjər (Q156p Borgloon),
sweͅrdoͅxsə kléjər (Q176a Ketsingen),
sweͅrdəsə kler (Q177p Millen),
sweͅrdəsə klēr (Q158p Riksingen, ...
Q076p Romershoven),
sweͅrdəsə kleͅijər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q012p Rekem),
swjerdigse kleijer (L322a Nunhem),
swèrdese kléjer (L288c Eind),
swɛrdəsə klēr (Q079a Wintershoven),
swɛrdəsə kliər (L265p Meijel),
swɛrdəsə klɛijər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zjwerdigse klééjer (Q198b Oost-Maarland),
zwerdigse kleijer (L429p Guttecoven),
’s werkdaagse kleren (K314p Kwaadmechelen),
⁄s werdjese kleier (L318b Tungelroy),
Lett. des werkdags.
sjwérdese klyjer (Q193p Gronsveld),
Sub sjwerdes, op werkdagen, daags.
sjwerdese kleier (L270p Tegelen),
`s werkdaagsgoed:
sjwaèrdegs good (Q198p Eijsden),
`s werkdaagskleren:
swerdeskleier (Q013p Uikhoven),
swērdəsklejər (Q178p Val-Meer),
`s werkeldaagse kleren:
`s werkeldaagse kleijer (L377p Maasbracht),
sjwerkəldaagsə kléjər (L426z Holtum),
swerkeldaagse kleijer (L326p Grathem),
swerkeldāxsə klēͅiər (L360p Bree),
⁄s werkeldigse kleier (L332p Maasniel),
Gen. van werkdag, met prothetische s.
swaerkəlda.xs}e kleren (L364p Meeuwen),
`s werkelijkse kleren:
[sic]
sjwerkelikse kleijer (L330p Herten (bij Roermond)),
`s werkendaagsdingen:
`t sweredagsdinge (P051p Lummen),
swerkendags dinge (L247p Broekhuizen),
swerkəsdaxs diŋə (K358p Beringen),
sweͅrkəndaxsdiŋə (P044p Zelem),
sweͅrə’əndagzdeŋə (K314p Kwaadmechelen),
tswɛrkəndaxsiŋe (K357p Paal),
`s werkendaagse broek:
s wèr"kendoogse brùk (K318p Beverlo),
`s werkendaagse dingen:
swerkendigse dinge (L266p Sevenum),
’swĕrkədāxsədĕŋə (K361a Boekt/Heikant),
ook swerdesse.
swerkendaagse dinge (L269b Boekend),
`s werkendaagse klederen:
swerkendaagse kleder (K278p Lommel),
`s werkendaagse kleren:
`s werkendaagse klieër (L210p Venray),
`s werkendagse klier (L210p Venray),
sjwerkendigse kléjer (L432p Susteren),
swerkendaagse kleier (Q098p Schimmert, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
swerkendaagse kleijer (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L271p Venlo),
swerkendaagse klyer (L271p Venlo),
swerkendaagse kléjer (L269a Hout-Blerick),
swerkendagse klier (P107a Rummen (WBD)),
swerkendagse kliêr (L312p Neerpelt),
swerkendagse klīēr (L210p Venray),
swerəkədāXsə klīər (L282p Achel),
swērkendaagse kleijer (L269p Blerick),
sweͅrkədaxse klijər (P046p Linkhout),
sweͅrkədoxsə kleͅiər (Q093p Rosmeer),
sweͅrkənda.sə klijər (P174p Velm),
sweͅrkənda.sə kliər (P176p Sint-Truiden),
sweͅrkənda.xsə klīr (P218p Borlo),
sweͅrkənda.xsə klīər (P055p Kermt),
sweͅrkəndagsə kliərə (P048p Halen),
sweͅrkəndaxsə klīər (Q002p Hasselt),
sweͅrkəndoͅxsə klejər (P222p Opheers),
sweͅrəkədaXsə klīər (L286p Hamont),
sweͅrəkəndaxsə_klīər (L286p Hamont),
swirkendaagse kleijer (L329p Roermond),
swärən?əndāxsəkleiər (K278p Lommel),
swürkəndagsə kliejər (P108p Grazen (WBD)),
swɛrkəndaxsə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
swɛrkəndoͅxsə kleər (P188p Hoepertingen),
’s werkendaagse kleer (L159a Middelaar),
’s werkendagse kliere (K318p Beverlo),
⁄s werkedaagse kleijer (L317p Bocholt),
⁄s werkendaagse kleijer (L271p Venlo),
B.v. s werkendaags kostuum; s werkendaags gekleed.
swarəkəndaxs+ə kleiər (K278p Lommel),
`s werkendaagsgerei:
’t swerkendagsgréj (L163p Ottersum),
`s werkendaagskleedsel:
’s werkendagskleedsel (K353p Tessenderlo),
`s werkerdaagse kleren:
[sic]
sweəkərdāXsə klīr (L316p Kaulille),
aldaagse kleren:
a.ldāxsə kleͅijər (L420p Rotem),
aldaagse kleier (L287p Boeket/Heisterstraat),
aldaagse kleijer (L421p Dilsen, ...
L423p Stokkem),
aldaagse kléjer (L289p Weert),
Sub aldaag.
aldaagse kleren (L424p Meeswijk),
Uitsl. mv.
aldaagse klei-jer (L289p Weert),
aldaagse spullen:
aldaagse spullen (L321p Neeritter),
aldaagskleren:
sub al(le)daags.
aldaags kleier (Q121p Kerkrade),
alledaagse kleren:
a.lədāgsə kleͅijər (L372p Maaseik),
alledaagse kleier (L289p Weert),
alledaagse kleijer (L360p Bree, ...
L423p Stokkem),
alledaagse kléjer (L292p Heythuysen),
alledaagse klééjer (L416p Opglabbeek),
alledaogse klier (Q001p Zonhoven),
alə daxsə kleͅijər (Q007p Eisden),
congkleren (<fr.):
[Van Dale (FN): congé, verlof]
kōͅžəklɛžər (Q162p Tongeren),
daagse kleren:
daagse kleier (L271p Venlo),
daagse kleijer (L318b Tungelroy),
daasje klèjer (L290p Panningen),
Sub daags.
daagse kleer (L164p Gennep),
doordeweekse boks:
Sub dördewèèks.
dördewèèkse bóks (L164p Gennep),
doordeweekse kleren:
doer de wiékse kleijer (Q198a Mesch),
door de waekse kleier (L271p Venlo),
door de waekse kleijer (L378p Stevensweert),
door de waekse"[kleijer} (L330p Herten (bij Roermond)),
door-de-weekse kleier (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
door-de-weekse klèjer (Q187a Heugem),
door-de-weekse kléjer (Q099p Meerssen),
door-de-wéékse klejer (Q020p Sittard),
doordewaekse kleier (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren,
L271p Venlo),
doordewaekse kleijer (L320a Ell, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
doordewaikse kleijer (L318p Stramproy, ...
L432p Susteren),
doordeweekse kleijer (Q095p Maastricht, ...
Q097p Ulestraten),
doordeweekse klijjer (Q117a Waubach),
doordeweekse kléjer (Q095p Maastricht),
doordeweêkse kléjer (Q015b Kerensheide),
doordewäkse kleier (Q019p Beek),
doordewéékse kleijer (L329p Roermond),
doorrdewaekse kleijer (L381p Echt/Gebroek),
dordewekse kliêr (L216p Oirlo),
Het gebruik van daags als bn., b.v. daagse kleijer, is van jonge datum onder invloed van het AN; Ro[ermonds] is door-de-weekse-kleijer. Sub daags.
door-de-weekse-kleijer (L329p Roermond),
durchdeweekse kleren:
durg de weekse (Q112a Heerlerheide),
gewone kleren:
gewoon klêr (Q077p Hoeselt),
gəwun klēr (Q003p Genk),
kleren voor `s werkdaags:
kleer vör swerdes (Q083p Bilzen),
kleren voor doordeweek:
kleer vör door de waek (Q083p Bilzen),
kleier veur door de waek (Q099p Meerssen),
kleren voor doordeweeks:
veur door de weeks (Q187a Heugem),
kleren voor durchdeweek:
kleijer veur durch de weêk (Q036p Nuth/Aalbeek),
kwade dingen:
koaj dinge (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
kwade kleren:
koi kler (Q180p Mal),
koj kleer (Q083p Bilzen),
koͅj kleͅiər (L360p Bree),
oude kleren:
auw kleijer (Q095p Maastricht),
ouw kleier (Q039p Hoensbroek, ...
Q121p Kerkrade,
Q101p Valkenburg),
pongelen:
pungele [mv.} (Q095p Maastricht),
pongelige kleren:
póngelige kleier (L271p Venlo),
weekdaagse kleren:
waekdaagse kleejer (Q033p Oirsbeek),
wēͅkdāxsə (L416p Opglabbeek),
weekkleren:
wiekkleijjer (L372p Maaseik),
weekse kleren:
waekse kleier (L271p Venlo),
waekse kleijer (L433p Nieuwstadt),
weekese kleijer (Q095p Maastricht),
weekse kleier (Q101p Valkenburg),
weekse klèjer (Q095p Maastricht),
weikse kleier (Q112a Heerlerheide),
weëkse kleijer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
weëkse klijjer (Q117a Waubach),
wēēkse kleijer (Q118p Schaesberg),
wiəksə klīr (Q002p Hasselt),
wèèkse kleijer (Q032a Puth),
wèèkse klèjer (Q038p Amstenrade),
wéékse kleijer (Q036p Nuth/Aalbeek),
wéékske kleijer (Q022p Munstergeleen),
e"in weekse zoals "e"in wereld
weekse kleier (Q096a Borgharen),
weekse pongelen:
WNT: pongel, 3. vod, lomp, en vervolgens iets dat geen waarde heeft.
weekse pongele (L329p Roermond),
weekskleren:
weͅkskleͅ`ər (L371p Ophoven),
weekstenue (<fr.):
weekstenu (L423p Stokkem),
wekelijkse kleren:
wekelijkse kleer (Q002p Hasselt),
wekendaagse kleren:
[sic]
wekendagse klier (P176p Sint-Truiden),
werkdaagse kleren:
waerdese kleier (Q111p Klimmen),
waerdesse klei-jer (Q111p Klimmen),
waerdigsekléjer (Q106p Bemelen),
wedigse kleijer (Q033p Oirsbeek),
werdese kleejer (Q033p Oirsbeek),
werdesse klèjer (Q032a Puth),
werdigse kleier (Q032p Schinnen),
werkdigse kleier (L300p Beesel),
wēͅrdoͅxsə klēr (Q071p Diepenbeek),
weͅrdəsə klēr (Q162p Tongeren),
wèrdese klîer (Q035p Brunssum),
wèèrdigse kleijer (Q111p Klimmen),
werkdaagskleren:
werdes klijer (Q039p Hoensbroek),
werdeskleijer (Q018p Geulle, ...
Q039p Hoensbroek,
Q097p Ulestraten),
werdesklijjer (Q207p Epen),
werdesklèjer (Q039p Hoensbroek),
werkdaagskleier (Q095p Maastricht),
wēͅrdəskleͅjər (Q209p Teuven),
wèèrdes kléjer (Q196p Mheer),
wèèrdeskléjer (Q192p Margraten),
werkdingen:
wĕrkdĕŋə (K361a Boekt/Heikant),
werkeldaagse kleren:
werkeldaagse kleier (Q112b Ubachsberg, ...
Q014p Urmond),
werkeldaagse kleijer (Q035p Brunssum, ...
L426p Buchten,
L434p Limbricht,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
werkeldaagse klejer (Q030p Schinveld),
werkeldaagse klijjer (Q117a Waubach),
werkeldaagse kléejer (Q035p Brunssum),
werkeldaarse kleier (Q121p Kerkrade),
werkeldaase kléjer (L325p Horn),
werkeldagseklééjer (Q204a Mechelen),
werkeldigse/-daagse kleijer (L374p Thorn),
werrekeldaagse kléër (Q204p Wittem/Partei),
wèrkeldaagse klèjer (Q204a Mechelen),
wérkeldaagse kléjer (Q211p Bocholtz, ...
L381p Echt/Gebroek),
werkeldaagskleren:
werkeldaags klei-er (Q121c Bleijerheide),
werkeldaagskleijer (Q119p Eygelshoven),
werkeldaagskléjer (Q035p Brunssum),
werkeldaarskleijer (Q222p Vaals),
werkeldeskleier (Q116p Simpelveld),
werkendaagse kleren:
werkedaagse kliêr (L192p Bergen),
werkedaagse kléjer (Q117p Nieuwenhagen),
werkendaagse kleren (K278p Lommel),
werkendaagse klier (L210p Venray),
werkendaagse klieër (L245b Tienray),
werkendaagse kliêr (L210p Venray),
werkendagse klier (L210p Venray, ...
L210p Venray),
werkendaagsgerei:
werkedags grei (L210p Venray),
werkendaagskleren:
werkedagskléjer (Q113p Heerlen),
werkkleren:
werk-klier (L216p Oirlo),
werkkleer (Q153p Gors-Opleeuw),
werkkleijer (Q019p Beek, ...
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
werkklīr (K358p Beringen),
werkklèèr (Q086p Eigenbilzen),
werkkléjer (Q095a Caberg),
werkléjer (L420p Rotem),
werrekkléjer (L289p Weert),
werək kleͅijər (L422p Lanklaar),
weͅrəklēr (Q077p Hoeselt),
weͅrəkleͅijər (L422p Lanklaar),
weͅrəklijərə (P048p Halen),
wirkkleier (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
wirkkleijer (L321p Neeritter, ...
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond),
wirkklejer (Q028p Jabeek),
wirkklijer (Q039p Hoensbroek),
wīrkkleijer (Q198a Mesch),
wèrrekklejer (Q193p Gronsveld),
wérkklééjer (Q016p Lutterade),
wərkkleͅijər (L368p Neeroeteren),
wərəklɛijər (Q011p Boorsem),
werktenue (<fr.):
wèrktenuuj (L423p Stokkem)
|
#NAME? || (alle)daags, gewoon || (doordeweekse dag) || (s)werkendags kleren || [in de week] || aldaagse kleren || dagelijkse [kleren] || dagelijkse kleding || De kleren die men in de week draagt. [DC 62 (1987)] || door-de-weekse kleding in tegenstelling tot zondagse kleding || door-de-weekse kleren || door-de-weekse kleren [t s werkendagse dinge, werkdinge] [N 23 (1964)] || doordeweeks[e broek] || doordeweekse broek || doordeweekse jurk || doordeweekse kleren || pungel: b) voddige kleren || s werkendaags || slordige kleding
III-1-3
|