| 32064 |
draadnagelbenamingen naar lengte |
achtenveertig-zes:
ax˱ɛnvītex˲zɛs (Q204a Mechelen),
drieduim:
dridym (L163p Ottersum),
drieduimer:
dridūmǝr (Q015p Stein),
drijduims:
drējdūms (L271p Venlo),
drijtollige nagel:
dręjtsø̜legǝ nāl (Q121c Bleijerheide),
fünftollige nagel:
vønǝftsø̜legǝ nāl (Q121c Bleijerheide),
tweeduim:
twēǝdym (L163p Ottersum),
tweeduimer:
twiǝdumǝr (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tweeduims:
twīǝdūms (L271p Venlo),
tweeduims nagel:
twiǝdyms nāgǝl (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tweetollige nagel:
tsęjtsø̜legǝ nāl (Q121c Bleijerheide),
vierduim:
vīrdym (L163p Ottersum),
vierduimer:
vērdūmǝr (L387p Posterholt, ...
L385p Sint Odilienberg,
L271p Venlo),
vīrdymǝr (L163p Ottersum),
vierduims:
vērdūms (L271p Venlo),
vierentwintig-twaalf:
vērɛntwentex-twɛlǝf (Q204a Mechelen),
viertollige nagel:
vērtsø̜legǝ nāl (Q121c Bleijerheide),
vijfduimer:
vī.f˱dūmǝr (L271p Venlo),
vīf˱dymǝr (L163p Ottersum),
vīf˱dūmǝr (L387p Posterholt),
zesendertig-neun:
zɛs˱ɛndresex-nȳŋ (Q204a Mechelen)
|
In dit lemma zijn een aantal benamingen voor draadnagels met verschillende lengtes bijeen gezet. De woordtypen vierentwintig-twaalf, zesendertig-neun, etc. van de informant uit Mechelen (Q 204a) verwijzen naar de vermelding op de verpakking van draadnagels, die de lengte en de dikte van de stift aangeven. Vgl. voor het woorddeel tol in de woordtypen tweetollige, drijtollige, viertollige en fünftollige nagel uit Kerkrade-Bleijerheide (Q 121c) ook het Hgd. Zoll, ø̄duimø̄. [N 54, 13b; monogr.]
II-12
|