| 33963 |
dubbele lijn |
bindteugel:
beŋtø̄gǝl (L270p Tegelen),
bindteugel (L271p Venlo),
dobbel kordeel:
dǫbǝl kǝdęl (Q002b Kiewit),
dǫbǝl kǝrdil (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen),
dǫbǝl kǝrdiǝl (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
L366p Gruitrode,
P048p Halen,
L286p Hamont,
K359p Koersel,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
dǫbǝl kǫr`dīl (Q071p Diepenbeek),
dobbel leizeel:
dǫbǝl lēi̯zēl (Q072p Beverst),
dobbel zeel:
dǫbǝl zęi̯l (L288c Eind, ...
L318p Stramproy),
dobbele guide:
dǫbǝl git (Q078p Wellen),
dǫbǝl gīt (Q002p Hasselt),
dobbele koord:
dǫbǝl kōrt (L355a Linde),
dobbele kordeelkoord:
dǫbǝl kǝrdilkōrt (Q004p Gelieren Bret),
dobbele lei:
dǫbǝl lęi̯ (L320a Ell),
dobbele leiriem:
dǫbǝlǝ lē̜i̯rēm (L423p Stokkem),
dobbele leis:
dǫbǝlǝ lęi̯s (L269p Blerick),
dobbele lijn:
dabǝl lęi̯n (Q178p Val-Meer),
dubǝl liŋ (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
dǫbǝl lei̯n (L360p Bree),
dǫbǝl leŋ (Q198b Oost-Maarland),
dǫbǝl lin (L324p Baexem, ...
L317p Bocholt,
L289a Hushoven,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
dǫbǝl liŋ (L282p Achel, ...
Q205q Nijwiller),
dǫbǝl lēnj (L265p Meijel
[(bij het ploegen)]
),
dǫbǝl lē̜i̯n (L422p Lanklaar),
dǫbǝl lē̜n (Q187p Sint Pieter),
dǫbǝl lęi̯n (Q193p Gronsveld, ...
P188p Hoepertingen,
K278p Lommel,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
dǫbǝl līn (Q112z Ten Esschen),
dobbele lijnt:
dǫbǝl līnt (L312p Neerpelt),
dubbel kordeel:
døbǝl kǝdęl (K316p Heppen),
dø̜bǝl kǝdęl (L372p Maaseik),
dubbel leidsel:
dø̜bǝl lęi̯tsǝl (L329p Roermond),
dubbele bekriem:
dø̜bǝlǝ bɛkrēm (L330p Herten, ...
Q096d Smeermaas),
dubbele lijn:
dø̜bǝl lin (Q009p Maasmechelen, ...
Q018a Moorveld),
dø̜bǝl līn (L331b Boukoul, ...
Q111p Klimmen,
L331p Swalmen),
dubbele lijnt:
dø̜bǝl lint (L191p Afferden),
dɛbǝl lęnjtj (Q015b Kerensheide)
|
Lijn die aan weerszijden aan het bit bevestigd is en tot aan de hand van de voerman dubbel is. Opgaven die niet specifiek naar een dubbele lijn verwezen (m.n. de woordtypes paardslijn, rijlijn, lijn, lijnt, lei, leis, leist, leidsel en guide), werden opgenomen onder het overkoepelende lemma Teugel. [N 13, 30 en 34]
I-10
|