e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
duif bleek met allerlei kleurschakeringen bleke, een -: bleeke (Kortessem), blèike (As), bont (bn.): bónt (As), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  bont (Gruitrode), bonte sjek: bonte sjek (Eys), bonte, een -: bonjtjə (Beesel), bonte (Geleen, ... ), bontə (Meijel), boonte (Venray), bōēntjə (Guttecoven), bo‧nte (Weert), bònkte (Sevenum), bôntje (Herten (bij Roermond), ... ), ein bòntje (Echt/Gebroek), ene bóóntje (Doenrade), une bonjte (Doenrade), ’ne bónte (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  bóntjə (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  bónte (Wanssum), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  bòntje (Thorn), ekster: ekster (Jesseren), geplekkerde, een -: geplekkerde (Mielen-boven-Aalst, ... ), gespikkelde, een -: ne gespikkelde (Koersel), licht getijgerd: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  lích getiēgerd (Bilzen), meeuw: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  en mīēf (Zolder), mouche (fr.): moesj (Kerkrade), De mòsj is achtergebleve oppe vlucht.  mòsj (Echt/Gebroek), NB mos: mos; mösj: mus.  mósj (Sittard), Vgl. Van Dale (FN): mouche, 1. vlieg; 2. moesje, stippeltje, roosje; [...] 5. zwarte vlek (voor de ogen - fine mouche slimme vogel.  moesj (Geleen), môôsch (Eisden), môôsjch (Eisden), mouhi (wa.): mohi (Jeuk), Het woord komt wschl. van uit Eben-Emaal of Zichen-Zussen. De duivenliefhebbers (Ka. du:v\\ml\\k\\r) van deze dorpen komenn dikwijls in contact met elkaar. Velen zijn in dezelfde bond ingeschreven.  muhi. (Kanne), mulder: moller (Rijkhoven), ne molder (Koersel), sjek: schèk (Sint-Pieter), sjek (Echt/Gebroek) 1. Kleurnaam van reisduif. || Bonte duif. || Duif met veel witbont in het vederkleed. || Hoe noemt men een duif bleek met allerlei kleurschakeringen (bont)? [N 93 (1983)] || Mouhi: zwart-witte duif. III-3-2