| 21922 |
duif die zwaar van bouw is |
bonk:
bonk (L265p Meijel),
diepe duif:
diepe dauf (L414p Houthalen),
diepe, een -:
deepe (Q021p Geleen),
dēēpə (L429p Guttecoven),
dĭĕpe (L210p Venray),
nen diepe (K359p Koersel),
’nen depe (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
diépe (L214p Wanssum),
dikke, een -:
dieke (Q201p Wijlre),
dikke (Q157p Jesseren),
grote duif:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
grôêtə doe.f (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
grote kast:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en gruute kas (K361p Zolder),
grote, een -:
groëte (Q201p Wijlre),
grove duif:
un groaf doef (Q027p Doenrade),
grove, een -:
graovə (L300p Beesel),
karkas:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
kárkas (K361p Zolder),
kilo:
kilo (Q157p Jesseren),
kolos:
kolos (Q157p Jesseren),
scherpe duif:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n sjêrpe dauf (Q083p Bilzen),
sterke, een -:
sterke (P219p Jeuk),
struise duif:
stroese douv (Q168a Rijkhoven),
zware duif:
zjwaor dōēf (L331p Swalmen),
zwaor doëf (L266p Sevenum),
zwoor douf (Q074p Kortessem),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n zwaür dauf (Q083p Bilzen),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
zwaor doef (L374p Thorn),
zware kast:
een zwaar kas (K359p Koersel),
zware, een -:
ein zwaor (L381p Echt/Gebroek),
ene zwore (Q162p Tongeren),
zwaere (Q202p Eys),
zwaore (Q021p Geleen),
zwòre (L417p As),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
zwore (L366p Gruitrode)
|
Hoe zegt men in Uw dialect van een duif: zwaar van bouw of geraamte? [N 93 (1983)]
III-3-2
|