| 22113 |
duiven terugbrengen |
afvoeren:
afvoerre (L265p Meijel),
naar huis:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
nao hoe.s (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
terug:
teruuk (L386p Vlodrop),
terug naar lokaal:
truk nao lokaal (Q021p Geleen),
terug thuis brengen:
truk thaas brenge (P183p Mielen-boven-Aalst),
terugbrengen:
doeven trôêk brèngen (Q007p Eisden),
nao ’t lokaol terukbringe (Q201p Wijlre),
tereuggebraach (Q168a Rijkhoven),
terugbringe (L414p Houthalen, ...
L266p Sevenum),
teruk brengen (Q157p Jesseren),
terukbringe (Q027p Doenrade),
terèg brènge (L417p As),
trōkbringe (L289p Weert),
trukbrenge (Q074p Kortessem),
truuk bringe (L331p Swalmen),
tréGbréngə (L417p As),
trökbrènge (Q021p Geleen),
trükbringe (Q111p Klimmen),
tərøx breͅŋə no ət lokāl (L265p Meijel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze trègbrènge (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
trugbringe (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
doeve terugbrénge (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
terugbrengen (L366p Gruitrode),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
trökbringe (L374p Thorn),
terugkomen:
teruk kòme (Q187p Sint-Pieter),
terukkoume (P219p Jeuk),
teruukkoome (Q202p Eys),
trŭŭkkomme (L300p Beesel),
try.kko.mə (Q202p Eys),
uitstellen:
eutstellen (Q162p Tongeren)
|
de duiven terugbrengen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|