| 18405 |
eau de cologne |
air de cologne (<fr.):
aer je cloenje (L269p Blerick),
cologne (fr.):
(eau-de-)klonje (L216p Oirlo),
cologne (Q001p Zonhoven),
kloenj (L429p Guttecoven),
klónj (L428p Born, ...
L432p Susteren,
Q032b Sweikhuizen),
klönj (L433p Nieuwstadt),
eau de col (<fr.):
eau de col (Q095a Caberg),
eau de cologne (fr.):
(eau-de-)klonje (L216p Oirlo),
au de kologne (L432p Susteren),
au de kolon (Q201p Wijlre),
audəkloin (P047p Loksbergen),
eau de Calogne (L217p Meerlo),
eau de cloonj (L322a Nunhem),
eau de clŏnj (Q021p Geleen),
eau de cologne (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q170p Grote-Spouwen,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
Q112b Ubachsberg,
Q108p Wijnandsrade,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
eau de coloin (Q005p Zutendaal),
eau de colon (Q098p Schimmert, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
eau de colonje (Q034p Merkelbeek, ...
L387p Posterholt,
Q117a Waubach),
eau de klonj (L371a Geistingen, ...
L332p Maasniel),
eau de klonje (Q095p Maastricht),
eau-də-klon (Q032p Schinnen),
eaudeklònj (L322p Haelen),
eaue de cologne (Q203b Ingber),
eu de klonj (L300p Beesel),
o de clojn (Q018p Geulle),
O de Cologne (P120p Alken),
o de kloin (Q071p Diepenbeek),
o de klon (Q101p Valkenburg),
o de klonje (P188p Hoepertingen),
o de kolonje (Q083p Bilzen),
o(e)dekloenje (L271p Venlo),
o.dəklujn (Q188p Kanne),
o.dəkəlon (L364p Meeuwen),
o:dəklónj (L369p Kinrooi),
oddekolonje (Q203p Gulpen),
ode clonj (Q035p Brunssum),
ode kolōnj (L318b Tungelroy),
odekljon (Q095p Maastricht),
odekloenje (L271p Venlo),
odeklojn (Q091p Veldwezelt),
odeklon (L360p Bree),
odeklonj (Q027p Doenrade, ...
L369p Kinrooi,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
Q078p Wellen),
odeklonje (L266p Sevenum, ...
Q080p Vliermaal),
odeklōn (Q095a Caberg),
odeklònje (L266p Sevenum),
odeklônj (L320a Ell),
odekolojn(je) (Q095p Maastricht),
odekolonje (Q095p Maastricht),
odəkəlon` (L424p Meeswijk),
oen de kloenje (L271p Venlo),
olekjonj (L331p Swalmen),
olleklônj (L330p Herten (bij Roermond)),
onje clonje (L265p Meijel),
onjeklonj (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
onjeklónj (L374p Thorn),
oo de klojn (Q188p Kanne),
oo de klon (Q095p Maastricht),
oo de klonj (Q019p Beek),
oo de klonje (Q200p s-Gravenvoeren),
oo de kolonje (Q003p Genk),
oo de kólôn (Q153p Gors-Opleeuw),
oo də kòlòjn (L417p As),
oo-de-colonj (L299p Reuver),
oo-də-klonjə (L329p Roermond),
oode kelong (L294p Neer),
oodekelón (L352p Hechtel),
oodeklon (Q095p Maastricht),
oodeklonj (Q033p Oirsbeek, ...
L329p Roermond),
oodeklonj(e) (Q083p Bilzen),
oodeklonje (L289p Weert),
oodeklōēnje (L246p Horst),
oodeklónj (Q020p Sittard),
oodeklônj (Q021p Geleen),
oodkolonj (Q083p Bilzen),
oodəkloonj (L329a Kapel-in-t-Zand),
oodəklòjn (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
oodəklónjə (L271p Venlo),
oodəkolojn (Q095p Maastricht),
oodəkolonj (Q014p Urmond),
oodəkoolòn-j (Q095p Maastricht),
oonjekloonje (L210p Venray),
oonjəkloonj (L328p Heel),
ote kolong (Q222p Vaals),
oude coulogne (Q039p Hoensbroek),
ōōdəklŏnjə (Q117p Nieuwenhagen),
ònjeklònje (L210p Venray),
ònjə-klònjə (L164p Gennep),
óddeklónj (L329p Roermond),
óddëklòin (Q162p Tongeren),
óddəklónjə (L265p Meijel),
ónjəklón (Q109p Hulsberg),
ô de klonj (Q077p Hoeselt),
ôdeklonj (Q077p Hoeselt),
ônjeklônje (L267p Maasbree),
ôonjəklôonj (L320b Kelpen),
(eau de cologne).
‧ō də kl‧oͅn (Q202p Eys),
Ook reukwerk.
o:dəkluŋ (Q078p Wellen),
ps. het ^ hoort eigenlijk boven de y te staan, maar deze combinatieletter kan ik niet maken!
odeklo^yjn (Q193p Gronsveld),
Spelling: <`> = sjwa.
oo de kolonje (L316p Kaulille),
ood`klojn (L317p Bocholt),
Sub eau.
oͅu} de cologne (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Uitgestorven.
ônjeklônj (L330p Herten (bij Roermond)),
keuls water:
keuls waoter (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
Keuls water (K278p Lommel),
Keuls wotter (Q083p Bilzen),
Keuls wàtter (L353p Eksel),
kölsj wasser (Q121p Kerkrade, ...
Q033p Oirsbeek),
kölsjwasser (Q121p Kerkrade),
l`eau de cologne (fr.):
lodekolojn (Q095p Maastricht),
musk (<fr.):
Het woord is uitgestorven. Vroeger spraken de mensen van de muuskesfabriek in s Herkenbosch. [muiske, rk]
muuske (L330p Herten (bij Roermond)),
parfum:
pàrfŭŭm (Q117p Nieuwenhagen),
reuk:
ruik (P047p Loksbergen),
ruuk (L267p Maasbree),
reukje:
ruukske (L289p Weert),
reuksel:
reiksel (Q082p Munsterbilzen),
rieksel (L364p Meeuwen),
rīēksəl (L416p Opglabbeek),
ruuksel (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ruúksel (Q193p Gronsveld),
röksel (Q178p Val-Meer),
rüksel (L353p Eksel),
As ge ohg goed wast, hadde giehje rijksel noëdig zeeh as moeder.
rijksel (L355p Peer),
reukwater:
reekwater (Q003p Genk),
reekwoater (Q086p Eigenbilzen),
reukwaatər (L382p Montfort),
reukwaoter (L265p Meijel, ...
K361p Zolder),
reukwater (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort,
Q015p Stein,
L386p Vlodrop),
reukwetter (P227p Vorsen),
rīēkwāter (L417p As),
ruukwaater (L294p Neer),
ruukwaattər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ruukwater (Q196p Mheer, ...
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L289p Weert),
rø͂ͅkwouətər (K278p Lommel),
B.v. Van Keulen brengen ze altijd reukwater mee.
rø̄kwātər (L424p Meeswijk),
rode cologne (<fr.):
roe də klonj (Q095p Maastricht),
roeje klòn (Q095p Maastricht),
ruikes:
ruukes (Q112c Kunrade),
(o. verzamelnaam.
ry(3)̄.kəs (Q202p Eys),
onz.
ry(3)̄.kəs (Q203b Ingber),
slagwater:
sjlaachwatər (Q207p Epen),
sjlaagwater (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen),
sjlááchwáátər (Q113p Heerlen),
stinkboel:
steenkbul (Q171p Vlijtingen)
|
eau de Cologne || eau de Cologne (reukwater) || Eau de cologne. Reukwater, eau de cologne [lodderijn] [N 114 (2002)] || Eau de Cologne: eau de cologne || eau de Cologne: reukwerk || Fr. eau de Cologne || reukstoffen (in de vorm van een eau-de-Colognereuk) || reukwater || reukwater, eau de cologne (lodderijn) [N 86 (1981)] || reukwater, eau de cologne [lodderijn] [N 86 (1981)]
III-1-3
|