e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een ei afpellen (de) schaal afdoen: dǝ šāl afdoǝ (Noorbeek), dǝ šāl āfdō (Schinnen), šāl afdū (Meijel), (de) schaal deraf doen: dǝ sxāl drāf dōn (Venlo), dǝ sxāl dǝrāf dōn (Blerick, ... ), dǝ šāl drāf doǝ (Mechelen), dǝ šāl dǝrāf dōn (Asselt, ... ), šāl drāf duǝ (Schaesberg), šāl drāf dōn (Valkenburg), šāl drāf dū (Mheer), šǫl drǭf dun (Maastricht), (de) schaal dervan doen: dǝ žāl dǝrva duǝ (Vaals), šāl dǝrvan duǝ (Amstenrade), afpellen: afpellen (Halen), āfpęlǝ (Rapertingen), āfpęlǝn (Achel), āfpɛlǝ (Baexem, ... ), afschellen: afsxęlǝ (Middelaar), āfsxęlǝ (Meterik), āfšęlǝ (Heerlen, ... ), afschillen: āfšelǝ (Brunssum), de schaal dervan afhalen: dǝ šāl dǝrvan āfhǫu̯ǝlǝ (Eys), dǝ šāl dǝrvan āfhǭlǝ (Tegelen), de schel deraf doen: dǝ šęl drāf dōn (Tungelroy), ontschalen: ontšālǝ (Ulestraten), oplepelen: oplē̜pǝlǝ (Blerick), palen: pu̯ǫlǝ (Hoeselt), pǫu̯ǝlǝ (Spalbeek), pǭlǝ (Hasselt), pellen: pellen (Zolder), pølǝ (Boekt Heikant, ... ), pęlǝ (Beringen, ... ), pęlǝn (Lommel), pɛlǝ (Grathem, ... ), peulen: pø̄lǝ (Maasmechelen), polen: puǝlǝ (Wellen), pōlǝ (Oud-Waterschei), schaal afhalen: sxāl afhālǝ (Horst), schaal deraf halen: šāl drāf hǭlǝ (Baexem), šāǝl drāf hǭlǝ (Hoensbroek), schaal deraf pellen: šāl dǝrāf pɛlǝ (Vijlen), schaal dervan afdoen: šāl dǝrvan āfdoǝ (Wahlwiller), šāl dǝrvan āfdōn (Berg / Terblijt, ... ), šǭl dǝvān ǭfdun (Gronsveld), schaal dervan afschellen: šāl dǝrvan āfšęlǝ (Linne), schaal dervan halen: šāl dǝrva hǭlǝ (Schinveld), schaal eraf halen: šāl ǝrāf hǭlǝ (Spaubeek), schalen: sxǫǝlǝ (Wellen), šālǝ (Maasmechelen, ... ), schellen: skęlǝ (Gelinden, ... ), sxē̜lǝ (Hasselt), sxęlǝ (Arcen, ... ), sxęlǝn (Hamont), sxɛlǝ (Blerick, ... ), šē̜lǝ (Bocholt), šęlǝ (Aldeneik, ... ), šęlǝn (Diepenbeek), šɛlǝ (Boukoul, ... ), schillen: skelǝ (Hoepertingen), sxēlǝ (Wellen), šelǝ (Haelen, ... ), šølǝ (Bree, ... ), šø̜lǝ (Bree, ... ), schulpen: sxølǝpǝ (Rummen) Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b] I-12