e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een ei schouwen bekijken: bǝkīkǝ (Munstergeleen), belichten: bǝlextǝ (Hasselt), controleren: kǫntrōlērǝ (Gelieren Bret), kǫntrǝlērǝ (Hasselt), kǫntrǫlērǝ (Rapertingen), doorkijken: dorkikǝ (Stokkem), durkikǝ (Bree), doorlichten: doorlichten (Schimmert, ... ), dȳrlextǝ (Opglabbeek), dørlextǝ (Eygelshoven), dørlēxtǝ (Ransdaal), dø̜rlixtǝ (Hoeselt), doorluchten: du̯ørlyxtǝ (Zichen-Zussen-Bolder), du̯ǫrlø̜xtǝ (Val-Meer), dȳrløxtǝ (Rumpen), dørløxtǝ (Nieuwenhagen), dørxlȳtǝ (Bocholtz, ... ), dørxlȳǝtǝ (Bleijerheide), dø̜̄rlyxtǝ (Noorbeek, ... ), dø̜rlȳi̯ǝtǝ (Teuven), dø̜rløxtǝ (Milsbeek, ... ), dōrløxtǝ (Grathem, ... ), dōrløxtǝn (Hamont), dūrløxtǝ (Bocholt, ... ), doorzien: dou̯rzīn (Sint-Truiden), dōrzēn (Blerick), keuren: ki̯ø̄rǝ (Hoeselt), kyǝrǝ (Gelinden, ... ), kø̄rǝ (Lanklaar), kø̜̄rǝ (Klimmen), kø̜̄u̯rǝ (Rummen), kø̜ǝrǝ (Kwaadmechelen), kērǝ (Kermt, ... ), kijken of het niet klotst: kēi̯kǝ ǫf ǝt nēt klots (Maaseik), kijken of het niet rot is: kei̯kǝ ǫf ǝt nēt rǫd es (Aldeneik), kēi̯kǝn ǫf ǝt nēt rǫd es (Maaseik), lichten: lixtǝ (Paal), lēxtǝ (Bree), luchten: løxtǝ (Roermond), monsteren: mōnstǝrǝ (Maasmechelen), naar het licht houden: nu ǝt lix hātǝ (Ketsingen), nakijken: nǭkīkǝ (Puth), peilen: pęjlǝ (Oost-Maarland), ronddraaien: ronjtjdręi̯ǝ (Roosteren), schouwen: gǝšǫu̯t (Rotem), sxau̯ǝ (Zolder), sxǫu̯ǝ (Blerick, ... ), sxǫu̯ǝn (Achel), šǫu̯ǝ (Baarlo, ... ), šǭu̯ǝ (Bocholt, ... ), uitlichten: øtlextǝ (Halen), ǭtlextǝ (Lummen), uitzoeken: ūtzø̄kǝ (Klimmen) Men schouwt een ei om na te gaan of het bevrucht is en of het nog goed is voor consumptie. Men doet dit door het ei naar het licht te houden. Ook kan men controleren of het ei goed is door het in water te leggen. Als het zinkt, is het goed. [N 19, 56] I-12