| 19266 |
gek persoon |
charles:
sjaarel (P176p Sint-Truiden),
charlouis:
sjarlewie (P176p Sint-Truiden),
clown:
(in gunstige zin).
kloon (L417p As),
dwaas:
dwa͂s (een dwaze) (Q001p Zonhoven),
zelden gebruikt
ənən dwaowəs (gek) (P197p Heers),
dwaze:
wa ne dwaoze (K357p Paal),
flabbes:
flabbes (L360p Bree),
flabbes (zn.) (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
flabbus (L386p Vlodrop),
flabbinus:
flabbienus (Q121p Kerkrade),
flap:
een flap (L271p Venlo),
flap (L360p Bree, ...
L265p Meijel,
L270p Tegelen),
flap (zn.) (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
flàp (Q113p Heerlen),
flapdrol:
flapdrol (L164p Gennep),
flares:
cf. RhWb. II, kol. 560, s.v. "Flares": "Geck, läppischer Kerl (wer auffällig gekleidet ist u. sich auffällig benimmt)
flares (L331p Swalmen),
flaris (L320a Ell),
flarus (L271p Venlo),
flauw mens:
flôwe minsch (Q078p Wellen),
flujas:
Flujas is (naast een dwaas persoon) volgens de legende de stichter van Venlo"(zie Venlo Wb. p. 128)
flujas (L271p Venlo),
gadenpaap:
gaajepaap (zn.) (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
mar.: paap is van katholiek: paaps
gaajepaap (zn.) (L287p Boeket/Heisterstraat),
geelis:
geelis (zn.) (L318e Altweerterheide, ...
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
cf. De Weertlandse dialecten p. 106 s.v. "geelis"= keel, gek: In ziene geelis schödde = in zijn keel gieten
geelis (zn.) (L287p Boeket/Heisterstraat),
of: gilles?
geelis (zn.) (L318d Altweert),
gek:
eine gek (Q039p Hoensbroek, ...
L294p Neer),
ĕnné gēk (Q098p Schimmert),
gek (L329p Roermond, ...
L318b Tungelroy),
gék (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
gêk (Q162p Tongeren),
⁄ne gek (L292p Heythuysen, ...
Q111p Klimmen),
gekke jan:
gekke jen (L330p Herten (bij Roermond)),
halve gare:
halve gare (L210p Venray),
hòve gare (Q118p Schaesberg),
halve gek:
haavə gek (Q171p Vlijtingen),
hoave jek (Q222p Vaals),
idioot:
idioot (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld,
Q112p Voerendaal),
ĭĕdĭĕjoot (Q095p Maastricht),
krankzinnige:
krankzinnige (L265p Meijel),
kwast:
kwast (L288a Ospel),
kwastelorum:
kwastelorum (L271p Venlo),
niksnut:
niksnit (L417p As),
onnozele:
n onoozele (P176p Sint-Truiden),
prengel:
prengəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
quatsch-kop (< du.):
kwatsjkop (Q201p Wijlre),
zwakzinnige:
zwakzinnige (L265p Meijel)
|
dwaas persoon || dwaas". Uitspraak + betekenis [ZND 33 (1940)] || een dwaas, gek || een gek || ene gek || gek || gek (zn.) || gek, dwaas (zn.) || gek, halve gare || iemand die werkelijk niet goed wijs is || komiek, zot dwaas || komiek, zot, dwaas || onverstandige, ergerlijke of gekke dingen doend of zeggend [dwaas, mal, zot, gek] [N 85 (1981)]
III-1-4
|