| 23759 |
halve zondag |
afgezatte heiligdag:
aafgezatten heiligdaag (L415p Opoeteren),
afgezatte heiligedag:
aafgezatte heiligedaag (L289p Weert),
doordeweekse zondag:
doorewaekse zunjig (L320a Ell),
feestdag:
feesdaag (Q111p Klimmen, ...
L383p Melick),
feestdaag (Q247p Sint-Martens-Voeren),
fieestdaag (L371p Ophoven),
fésdaag (Q121p Kerkrade),
halve zondag:
auve zondig (L423p Stokkem),
ene hāūve zōndig (Q098p Schimmert),
halve zondaag (L295p Baarlo, ...
L328p Heel,
L382p Montfort,
L355p Peer,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
halve zondag (P219p Jeuk, ...
L216p Oirlo,
L192a Siebengewald,
L192a Siebengewald),
halve zondich (L300p Beesel),
halve zondig (Q202p Eys, ...
L298p Kessel,
L376p Linne,
L376p Linne,
L265p Meijel,
L299p Reuver),
halve zondjig (L288a Ospel),
halve zondoag (Q071p Diepenbeek),
halve zoondig (L318b Tungelroy),
halve zunjig (L328p Heel),
halve zunnjig (L320c Haler),
halve zòndaag (L381p Echt/Gebroek),
halve zòndig (L374p Thorn),
halve zóndag (L245b Tienray),
halve zóndig (L295p Baarlo),
halvə zondex (L265p Meijel),
haove zondig (Q203p Gulpen),
haove zoondeg (Q207p Epen),
hauve zondig (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
hauve zóndig (L360p Bree, ...
Q111p Klimmen),
have zondeg (Q086p Eigenbilzen),
havə zondəg (Q077p Hoeselt),
hawve zunnig (L429p Guttecoven),
hāōve zoondig (Q197a Terlinden),
hoavezondig (Q036p Nuth/Aalbeek),
houave zondig (Q016p Lutterade),
hōvə zōndəch (Q253p Montzen),
hòve zondig (Q112p Voerendaal),
inne haove zóndig (Q117p Nieuwenhagen),
ne hauve zòndig (Q021p Geleen),
nen halve Zoondag (Q095p Maastricht),
nen have zondeg (Q086p Eigenbilzen),
në haavë zóndaog (Q162p Tongeren),
unne hoove zoondaag (Q099p Meerssen),
houteren zondag:
outere zondig (L423p Stokkem),
planken zondag:
planke zondeg (Q086p Eigenbilzen),
plankəzŏndig (Q117p Nieuwenhagen),
vierdag:
vierdaag (Q032p Schinnen),
vrije dag:
eine vrieje daag (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
vrieëndaag (L416p Opglabbeek),
vrije daag (Q095p Maastricht),
zondag door de week:
zóndig door de waek (L295p Baarlo),
zondag met een zwart hemd:
zóndig met n zjwart hemd (L295p Baarlo),
de witte overhemden werden niet gewassen voor zon zondag en konden dus vuil zien
zòndig mit e zwart haemp (L382p Montfort),
zondag zonder mis en zonder schoon hemd:
zondig zonger mis en zonder sjoeen haemp (L299p Reuver),
zondag zonder schone boks:
???
zondaag zonder sjoen böks (L295p Baarlo),
zondag zonder schoon hemd:
zonnig songer schain hèmd (L267p Maasbree),
zondag zonder zuiver hemd:
zoondag zoonder zuuver humme (Q095p Maastricht)
|
Een "halve zondag", een feestdag zonder mis, bijvoorbeeld Koninginnedag (planken zondag). [N 96C (1989)] || Een kerkelijke feestdag door de week die als zondag te vieren is [heiligedag, planke zondeg]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|