| 26599 |
heet lopen |
bot lopen:
bǫt lō.pǝ (Q240p Lauw),
dol draaien:
dø̜̄.l drɛjǝ (Q188p Kanne),
droog draaien:
dryx drɛ̄ǝ (P056p Stokrooie),
drī.x drɛjǝ (L415p Opoeteren),
gloeiend malen:
glujǝnt mālǝ (L265p Meijel),
heet lopen:
hē.t lō.pǝ (Q240p Lauw, ...
Q241p Rutten),
hē.t lǭ.pǝ (Q180p Mal, ...
Q181p Sluizen),
hēt lōpǝ (Q240p Lauw),
hęj.t lø̜j.pǝ (L417p As, ...
L368p Neeroeteren),
hęjt lǫwpǝ (Q162p Tongeren),
hęjt lǭ.pǝ (Q095p Maastricht, ...
Q162p Tongeren),
hę̄.t lǭ.pǝ (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht),
hɛjt luǝpǝ (P177a Ordingen),
hɛjt lő̜wpǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
P188p Hoepertingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q078p Wellen),
leeg malen:
lęjx mǭǝlǝ (P058p Stevoort),
snerken:
snęrǝkǝ (L368p Neeroeteren),
verbranden:
vǝrbja.nǝ (Q164p Heks),
vǝrbranǝ (L316p Kaulille),
vǝrbrɛnǝ (Q020p Sittard),
warm lopen:
wɛrǝm luǝpǝ (P176p Sint-Truiden),
wɛrǝm lø̜j.pǝ (L416p Opglabbeek),
zich afschrompen:
zex˱ ā.fšrompǝ (L372p Maaseik)
|
Het heet lopen van de molen als gevolg van het feit dat zich bijvoorbeeld tijdens het malen geen graan tussen de molenstenen bevindt, de stenen bot zijn of het graan niet droog genoeg is. Zie ook de toelichting bij het lemma ɛleeglopenɛ.' [N O, 36e; Vds 117; Jan 262; Coe 144; Grof 169]
II-3
|