| 23983 |
het schuifje krijgen |
de absolutie (<fr.) niet krijgen:
der pater weigerde mich der abselusie
de abselusie neet kriege (Q111p Klimmen),
de biecht weigeren:
de beech weigere (Q007p Eisden),
de schuif krijgen:
de sjuuf (Q032p Schinnen),
de sjuuf kriege (L320a Ell),
de sjuuf krieje (Q117a Waubach),
de sjūūf krīēëge (Q117p Nieuwenhagen),
sjuuëf krieëge (Q039p Hoensbroek),
geen absolutie (<fr.) krijgen:
gein abselutie kriege (L374p Thorn),
gene absolutie kriege (L299p Reuver),
het deurtje krijgen:
deurke (L295p Baarlo),
et deuke kriege (L265p Meijel),
het deurke kriege (L371p Ophoven),
het deurtje sluiten:
t deurke sjlut (Q111p Klimmen),
het schuifje geven:
t schuufke gaeve (L266p Sevenum),
het schuifje krijgen:
`t sjuufke kriege (Q016p Lutterade),
et schuifke krijgen (K278p Lommel),
et schuifke krèège (P176p Sint-Truiden),
het schuufke kriegen (L282p Achel),
het schuufke krieëgen (L312p Neerpelt),
het sjuufke kriege (L328p Heel),
het skefke krijge (P219p Jeuk),
schijfke krèège (Q086p Eigenbilzen),
schuufke (L383p Melick),
schuufke kriege (L432a Koningsbosch),
schəfkə (P047p Loksbergen),
sjeufke kreigen (Q039p Hoensbroek),
sjiefke kriege (L415p Opoeteren),
sjuufke kriege (L298p Kessel, ...
L318b Tungelroy),
sjy(3)̄fkə krīgə (L265p Meijel),
t schuifke kriege (L353p Eksel),
t schuufke kriege (L289p Weert),
t sjefke kraaige (Q162p Tongeren),
t sjuifke kriege (Q095p Maastricht),
t sjuufke kriege (L295p Baarlo, ...
L320c Haler,
Q101p Valkenburg),
t sjuufke kriegen (L371a Geistingen),
t sjəfkə krajgə (Q162p Tongeren),
ut sjuufke kriege (L317p Bocholt),
gebeurde vroeger bij iemand die een bijzit had
het sjeiifke krege (Q086p Eigenbilzen),
het schuifje toedoen:
et schuifke tow doen (Q095p Maastricht)
|
Het gebruik om het schuifblad in de biechtstoel te sluiten wanneer de biecht wordt uitgesteld en de biechteling niet geholpen kan worden omdat er redenen zijn om aan het berouw of aan het vervullen van de voldoening te twijfelen [het deurken/vensterken kr [N 96D (1989)]
III-3-3
|