| 32714 |
in de breedte ploegen |
in de breedte bouwen:
in dǝ bretǝ bǫu̯ǝ (L209p Merselo),
in dǝ brętǝ bǫu̯ǝ (L115p Mook),
in de breedte ploegen:
en dǝ brędjǝ plōgǝ (L292p Heythuysen),
in een korte voor ploegen:
en ęŋ kótǝ vū ̞r plogǝ (Q116p Simpelveld),
in het wars bouwen:
in ǝt wars˱ bǫu̯ǝ (L192b Aijen, ...
L115p Mook,
L192a Siebengewald),
in het wars ploegen:
en ǝt wī ̞ǝrs plōgǝ (Q191p Cadier),
kort voren:
kǫrt ˲vōrǝ (L248p Lottum, ...
L209p Merselo),
op de korte voren bouwen:
op ˲dǝ kǫrtǝ vōrǝ bǫu̯ǝ (L248p Lottum),
tewars bouwen:
twę̄(ǝ)rs˱ bǫu̯ǝ (L246p Horst),
tǝwę̄rs˱ bǫu̯ǝ (L265b Kronenberg)
|
Omdat men slechts korte voren kan ploegen en zeer vaak moet keren, wordt een akker alleen maar in de breedte geploegd wanneer hij een bijzondere bewerking nodig heeft. [N 11A, 116b]
I-1
|