| 34044 |
koe met witte vlek of streep op het voorhoofd |
blaar:
blǭr (Q119p Eygelshoven),
blaarkop:
blārkǫp (Q111q Ransdaal),
bles:
bles (L265p Meijel),
bløs (L360p Bree),
blęs (Q077p Hoeselt, ...
Q009p Maasmechelen,
Q012p Rekem,
Q096d Smeermaas),
blɛs (L269p Blerick, ...
L430p Einighausen,
L371a Geistingen,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q112a Heerlerheide,
L165p Heijen,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L368b Waterloos,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
blesje:
blɛšǝ (L326p Grathem),
bleskoe:
blē̜s[koe] (Q072p Beverst),
blęs[koe] (L422p Lanklaar),
blɛs[koe] (L295p Baarlo, ...
Q119p Eygelshoven,
L322p Haelen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
bleskop:
blęskǫp (Q156p Borgloon),
blɛskǫp (L332p Maasniel, ...
L321p Neeritter),
geplekte:
gǝplęk˲tǝ (P051p Lummen),
gesterde koe:
xǝstęrdǝ kā (P218p Borlo),
gestreepte:
gǝstriptǝ (P051p Lummen),
koe bet een ster:
kau̯ bǝn stɛr (P177p Zepperen),
koe bet een ster voor de kop:
kāu̯ bę ǝn stē̜r vør dǝ kǫp (Q156p Borgloon),
koe met bles:
ku mēt blɛs (L159a Middelaar),
koe met de kol:
kōi̯ mɛt dǝ kǫl (Q095a Oud-Caberg),
koe met een bles:
[koe] met ǝn blɛs (Q198b Oost-Maarland, ...
L270p Tegelen),
koe met een kol:
ku mɛt nǝ kǫl (L268p Velden),
koe met een plak:
kǫu̯ met ɛnǝ plak (L290p Panningen),
koe met een ster:
ku mɛt ǝn stɛr (P176p Sint-Truiden),
koe met een witte kol:
kǫu̯ męt ǝnǝ wetǝ kol (L372p Maaseik),
koe met een witte vlek:
ku mɛt ǝn wetǝ vlɛk (L269b Boekend),
koe met gestreepte kop:
[koe] męt gǝstrebdǝ kǫp (P048p Halen),
koe met ster:
kui̯ mɛt stē̜r (P048p Halen),
koe met witte streep:
[koe] mɛt wetǝ strep (Q003a Oud-Waterschei),
kol:
kǫl (L320a Ell, ...
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q112a Heerlerheide,
L165p Heijen,
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L427p Obbicht,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
kol voor de kop:
kǫl vø̄r dǝ kǫp (L318b Tungelroy),
kǭl vīr dǝ kǫp (L368b Waterloos),
kolkoe:
kǫlku (L295p Baarlo, ...
L330p Herten),
lange bles:
laŋǝ blɛs (Q204a Mechelen),
met een witte streep:
met ǝn wetǝ štrīp (L290p Panningen),
nonnetjeskop:
nonǝkǝskǫp (P107a Rummen),
plekkoe:
plɛkku (L332p Maasniel),
scheikoe:
šɛi̯kō (Q007p Eisden),
sneb:
snɛp (L320a Ell),
šnɛp (Q097p Ulestraten),
ster:
star (Q009p Maasmechelen),
stār (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ster voor de kop:
stē̜r vør dǝ kǫp (L312p Neerpelt),
sterkoe:
stē̜rkū (L286p Hamont),
sterkop:
stārkōp (Q007p Eisden),
stęrkǫp (L420p Rotem),
sterrekop:
stē̜rǝkǫp (P222p Opheers),
sterretje:
stęrkǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
streep:
stręi̯p (Q078p Wellen),
štrip (Q209p Teuven),
štrēp (L430p Einighausen),
streepkoe:
strēpku (L282p Achel),
streepkop:
strēpkǫp (L316p Kaulille),
strē̜i̯pkǫp (L317p Bocholt),
witkop:
wetkǫp (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
P045p Meldert,
Q003a Oud-Waterschei),
wøtkǫp (P174p Velm),
witplek:
wetplęk (L416p Opglabbeek),
witstreep:
wetstrē̜p (L416p Opglabbeek),
witte baan voor haar kop:
wetǝ bǭn vør hø̄rǝ kǫp (L312p Neerpelt),
witte bles:
wetǝ blɛs (Q204a Mechelen),
witte plek op de kop:
wetǝ plɛk ǫp dǝ kǫp (P046p Linkhout)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 135a; N 3A, 136a]
I-11
|